Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 51 results
27.
Focal Length:
(no translation yet)
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:353
76.
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
81.
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:32
83.
Extrapolate Image
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
84.
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:37
85.
If activated, Eye of GNOME won't ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:35
86.
If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the "Metadata" page.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:39
87.
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
88.
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
90.
Image collection pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
(no translation yet)
Located in ../data/eog.schemas.in.h:17
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi, simurg56.