Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

15 of 5 results
2.
_Move on Toolbar
_Move on Toolbar
Translated and reviewed by simurg56 on 2010-09-19
In upstream:
Di darikê amûran de bigu_hêze
Suggested by Erdal Ronahi on 2008-01-18
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
172.
Vertical
Tîk
Translated by Erdal Ronahi on 2007-05-03
Reviewed by Erdal Ronahi on 2007-06-11
In upstream:
Serdirêjahî
Suggested by Erdal Ronahi on 2007-03-13
Located in src/eog-print-image-setup.c:950
226.
Open a file
Pelekî veke
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2011-03-14
In upstream:
Dosiyekê veke
Suggested by Erdal Ronahi on 2006-03-22
Located in ../src/eog-window.c:4053
227.
_Close
_Girtin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2011-03-14
In upstream:
_Bigire
Suggested by Erdal Ronahi on 2005-11-08
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
237.
_Toolbar
_Darikê amûran
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2011-03-13
In upstream:
_Darika amûran
Suggested by Erdal Ronahi on 2006-03-22
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi, simurg56.