Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 22 results
2.
_Move on Toolbar
ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M)
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2007-08-24
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
3.
Move the selected item on the toolbar
ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਿਲਾਓ
Translated by A S Alam on 2007-09-22
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2007-08-24
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ
Translated by A S Alam on 2007-09-22
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D)
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2007-08-24
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2007-08-24
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
93.
Loop through the image sequence
ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਘੁੰਮਾਉ ਨਾਲ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-11-08
Reviewed by A S Alam on 2007-06-11
In upstream:
ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਲੂਪ ਰਾਹੀਂ
Suggested by A S Alam on 2007-09-22
Located in ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:20
199.
Toolbar Editor
ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ
Translated by A S Alam on 2007-09-22
Located in ../src/eog-window.c:2558
201.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by A S Alam on 2011-05-20
Located in ../src/eog-window.c:6169
228.
Close window
ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam on 2007-09-22
Reviewed by A S Alam on 2007-03-02
Located in ../src/eog-window.c:4047
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Punjabi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Jeet.