Ubuntu

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

16 of 6 results
209.
Saving image locally…
Lagrer bildet lokalt…
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-20
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-10
In upstream:
Lagrer bildet lokalt …
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-08-17
Located in ../src/eog-window.c:3265
225.
_Open…
_Åpne…
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-20
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-10
In upstream:
_Åpne …
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-08-17
Suggestions:
_Opna …
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Torstein A. W. on 2010-08-20
Located in ../src/eog-window.c:4043
249.
Save _As…
L_agre som…
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-20
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-10
In upstream:
L_agre som …
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-08-17
Suggestions:
L_agra som …
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Torstein A. W. on 2010-06-25
Located in ../src/eog-error-message-area.c:129 ../src/eog-window.c:4085
251.
_Print…
S_kriv ut…
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-20
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-10
In upstream:
S_kriv ut …
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-08-17
Suggestions:
_Skriv ut …
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Skjæveland on 2008-03-10
Sk_riv ut …
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Skjæveland on 2012-08-08
_Skriv ut[nbsp]
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Torstein A. W. on 2010-08-20
Located in ../src/eog-window.c:4091
313.
Eye of GNOME Image Viewer
Eye of GNOME bildeverktøy
Translated by Daniel Halvorsen on 2010-09-28
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-10-12
In upstream:
Eye of GNOME bildevisning
Suggested by Kjartan Maraas on 2007-05-30
Suggestions:
Eye of GNOME biletevisar
Norwegian Nynorsk eog in Ubuntu Maverick package "eog" by Åsmund Skjæveland on 2008-03-10
Located in ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
319.
[FILE…]
[FIL…]
Translated by Kjartan Maraas on 2011-05-20
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-10
In upstream:
[FIL …]
Suggested by Kjartan Maraas on 2010-08-17
Located in ../src/main.c:99
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune Nakim, TH, Terance Edward Sola.