Ubuntu
deskbar-applet package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 023.66 76.33802816901408% translated 23.661971830985916% untranslated 84 84 10 10 10 10 2008-11-22 05:08:47 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-03 05:07:56 UTC Vilson Gjeci
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-04-14 11:28:10 UTC Anas Emad
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:36 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-19 00:31:35 UTC Xuacu Saturio
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 86 86 119 119 2009-03-02 23:01:09 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 030.14 69.85915492957746% translated 30.140845070422532% untranslated 107 107 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:49 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.28 99.71830985915493% translated 0.28169014084507044% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-03-02 23:00:51 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-01-06 23:28:01 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 044.51 55.49295774647888% translated 44.50704225352113% untranslated 158 158 0 — 0 — 2012-04-18 22:25:12 UTC Semira Čehić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2009-03-15 18:28:57 UTC André Gondim
Breton 040.28 59.71830985915493% translated 40.28169014084507% untranslated 143 143 0 — 0 — 2009-05-26 06:32:31 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:51 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-03-02 23:00:55 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-11 08:33:24 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-04-14 11:27:13 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-09-05 16:57:56 UTC lhquark
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-04-14 11:27:39 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 053.80 46.19718309859155% translated 53.80281690140845% untranslated 191 191 49 49 6 6 2009-05-08 11:39:45 UTC Miroslav Matejaš
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-03-02 23:00:57 UTC Pavel Šefránek
Dakota 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-04 05:55:16 UTC TLE
Divehi 098.31 1.6901408450704223% translated 98.30985915492958% untranslated 349 349 0 — 0 — 2009-12-03 22:58:40 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 32 32 2009-04-14 11:27:56 UTC Reinout van Schouwen
Dzongkha 037.75 62.25352112676056% translated 37.74647887323944% untranslated 134 134 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:13 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-27 00:09:28 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-13 05:41:50 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-02-08 10:19:37 UTC Jen Ockwell
English shaw 017.75 82.25352112676056% translated 17.74647887323944% untranslated 63 63 0 — 0 — 2010-03-07 02:50:46 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-28 20:19:41 UTC Aisano
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-02 00:37:18 UTC billerille
Faroese 030.14 69.85915492957746% translated 30.140845070422532% untranslated 107 107 3 3 0 — 2009-11-30 09:15:07 UTC jakupl
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-04-14 11:27:43 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2009-03-02 23:01:13 UTC bruno
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-03-18 23:00:42 UTC susinho
Georgian 067.61 32.3943661971831% translated 67.6056338028169% untranslated 240 240 0 — 1 1 2009-04-14 11:28:00 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2009-07-12 16:21:13 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:28:09 UTC Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-03-18 23:01:26 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 2009-04-14 10:00:46 UTC Mark Krapivner
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-14 11:27:55 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-04 05:55:18 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 007.61 92.3943661971831% translated 7.605633802816901% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-11-26 20:58:06 UTC Gling Gling
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 28 28 2009-09-02 04:32:50 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Irish 084.23 15.774647887323944% translated 84.22535211267605% untranslated 299 299 0 — 0 — 2009-08-11 08:00:29 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-02 23:01:29 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:43 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 10:01:28 UTC shankar Prasad
Kashubian 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 350 350 0 — 0 — 2009-11-27 22:24:31 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 073.52 26.478873239436616% translated 73.52112676056338% untranslated 261 261 0 — 0 — 2009-12-23 09:58:21 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2009-04-22 15:30:16 UTC Jihui Choi
Kurdish 063.94 36.056338028169016% translated 63.94366197183099% untranslated 227 227 11 11 22 22 2009-04-18 11:45:10 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Lao 099.72 0.28169014084507044% translated 99.71830985915493% untranslated 354 354 0 — 0 — 2009-11-25 18:52:29 UTC Os555
Latvian 009.58 90.4225352112676% translated 9.577464788732394% untranslated 34 34 1 1 0 — 2009-03-02 23:01:42 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-04-14 11:27:40 UTC Vytautas Rekus
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Low German 053.24 46.76056338028169% translated 53.239436619718305% untranslated 189 189 0 — 0 — 2009-11-26 20:59:55 UTC Stele
Macedonian 007.32 92.67605633802816% translated 7.323943661971831% untranslated 26 26 0 — 10 10 2008-10-12 15:32:58 UTC Arangel Angov
Maithili 045.35 54.647887323943664% translated 45.352112676056336% untranslated 161 161 0 — 0 — 2009-09-28 11:38:25 UTC —
Malagasy 073.52 26.478873239436616% translated 73.52112676056338% untranslated 261 261 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:31 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 058.03 41.971830985915496% translated 58.028169014084504% untranslated 206 206 5 5 0 — 2009-11-28 20:14:10 UTC Muhammad Syazwan Md Kh...
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:40 UTC Sebastien Bacher
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-03-18 23:02:05 UTC sandeep_s
Mongolian 067.89 32.11267605633803% translated 67.88732394366197% untranslated 241 241 0 — 0 — 2009-04-14 11:28:12 UTC Sanlig Badral
Nepali 047.32 52.67605633802817% translated 47.32394366197183% untranslated 168 168 1 1 18 18 2009-01-06 23:28:58 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:28:11 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 039.15 60.84507042253521% translated 39.154929577464785% untranslated 139 139 5 5 0 — 2009-04-14 11:27:36 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-07-28 11:35:28 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:57 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 043.10 56.901408450704224% translated 43.098591549295776% untranslated 153 153 0 — 0 — 2009-04-14 11:28:06 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Persian 065.35 34.647887323943664% translated 65.35211267605634% untranslated 232 232 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:55 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-14 11:28:00 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-22 16:23:57 UTC Penguin Community
Portuguese (Portugal) 099.72 0.28169014084507044% translated 99.71830985915493% untranslated 354 354 4 4 0 — 2009-11-25 08:06:49 UTC Duarte Luís Sales Vasques
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:27 UTC A S Alam
Quechua 099.72 0.28169014084507044% translated 99.71830985915493% untranslated 354 354 0 — 0 — 2009-11-25 08:06:44 UTC Ernesto Rico-Schmidt
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-03-02 23:09:10 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 111 111 117 117 2009-04-14 11:27:49 UTC Yuriy Penkin
Serbian 048.73 51.267605633802816% translated 48.732394366197184% untranslated 173 173 0 — 0 — 2009-05-21 20:39:40 UTC turncoat
Serbian Latin 049.01 50.985915492957744% translated 49.014084507042256% untranslated 174 174 0 — 0 — 2009-01-06 23:29:23 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 048.73 51.267605633802816% translated 48.732394366197184% untranslated 173 173 0 — 0 — 2008-08-24 03:59:32 UTC Горан Ракић
Sinhalese 068.17 31.83098591549296% translated 68.16901408450704% untranslated 242 242 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:51 UTC Danishka Navin
Slovak 038.31 61.69014084507042% translated 38.309859154929576% untranslated 136 136 7 7 0 — 2009-01-06 23:29:17 UTC tuharsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:26 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-07-05 08:16:16 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-03-01 09:58:39 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-04-14 11:27:25 UTC Felix
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-04-14 11:27:27 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-03-02 23:09:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Turkish 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 5 5 0 — 42 42 2009-04-14 11:28:09 UTC Serdar Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-14 11:28:08 UTC Oleksandr Kovalenko
Uyghur 078.59 21.408450704225352% translated 78.59154929577464% untranslated 279 279 0 — 0 — 2009-11-26 07:18:39 UTC Sarwan
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-03-02 23:09:37 UTC Clytie Siddall
Welsh 065.63 34.36619718309859% translated 65.63380281690141% untranslated 233 233 0 — 0 — 2009-04-14 11:27:43 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated