Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
9.
Minimum number of characters needed to start searching
Die Anzahl von Buchstaben, die eingetippt werden müssen, bevor die Suche gestartet wird
Translated by Johannes Schmid
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
153.
This system will be automatically suspended in %s second.
This system will be automatically suspended in %s seconds.
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunde in den Bereitschaftszustand versetzt.
Translated by Hendrik Brandt
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunden in den Bereitschaftszustand versetzt.
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:74
154.
This system will be automatically hibernated in %s second.
This system will be automatically hibernated in %s seconds.
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunde in den Ruhezustand versetzt.
Translated by Hendrik Brandt
In upstream:
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunden in den Ruhezustand versetzt.
Suggested by Christian Kirbach
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunden in den Ruhezustand versetzt.
Translated by Hendrik Brandt
In upstream:
Der Rechner wird automatisch in %s Sekunde in den Ruhezustand versetzt.
Suggested by Christian Kirbach
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:78
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, D3xter, Daniel Tews, Daniel Timmerhindrick, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Johannes Schmid, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Martin Moeller, Mathias Becher, Nico, Rayner, Stefan Pauwels, Ulrich Betz, der_vegi, mirk, nathanhi, tamoihl.