|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seleccionar se executar o atalho de teclado também cola a selecção actual na caixa de procura.
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Limpar o campo após ser seleccionada uma equivalência
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Categorias recolhidas
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manípulos activos
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se activo irá limpar o campo após ser seleccionado um resultado da procura
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se activo a janela será fechada após uma acção ter sido activada
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Atalho de teclado
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Associação de tecla
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet" by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Milisegundos a aguardar antes de iniciar a procura
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Número mínimo de caracteres necessários para iniciar a procura
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Selecciona o interface de utilizador a utilizar, um de "Window" ou "Button"
|
|
|
Portuguese
deskbar-applet in Ubuntu Jaunty package "deskbar-applet"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
