Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
30.
_About
இதனை _பற்றி
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
In upstream:
(_A) இதனை பற்றி
Suggested by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
31.
_Clear History
_வரலாற்றைத் துடை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
In upstream:
_வரலாறு துடை
Suggested by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
134.
Mail (Address Book)
அஞ்சல் (முகவரி புத்தகம்)
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
In upstream:
மின்னஞ்சல் (முகவரி புத்தகம்)
Suggested by drtvasudevan
Located in ../deskbar/handlers/evolution.py:49
135.
Send mail to your contacts by typing their name or e-mail address
உங்கள் தொடர்பாளர்களுக்கு அவர்களது பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளீடு செய்வதன் மூலம் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
In upstream:
உங்கள் தொடர்பாளர்களுக்கு அவர்களது பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளீடு செய்வதன் மூலம் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்
Suggested by drtvasudevan
Located in ../deskbar/handlers/evolution.py:50
252.
Files and Folders Search
கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை தேடுதல்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகள் தேடுதல்
Suggested by drtvasudevan
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:157
253.
Find files and folders by searching for a name pattern
பெயர் வகையால் கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகளை தேடுதல்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
பெயர் வகையால் கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகள் தேடுதல்
Suggested by drtvasudevan
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:158
321.
Send Email to <b>%(name)s</b> (%(email)s)
 
translators: First %s is the contact full name, second %s is the email address
இவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு <b>%(name)s</b> (%(email)s)
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
மின்னஞ்சல் அனுப்பு <b>%(name)s</b> (%(email)s)
Suggested by drtvasudevan
Located in ../deskbar/handlers/actions/SendEmailToAction.py:24
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, drtvasudevan, மு.மயூரன்.