|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
Luettelo käytössä olevien käsittelijöiden paljastamista luokkanimistä tärkeysjärjestyksessä. Tärkeimmät ovat vasemmalla.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Luettelo käytössä olevien käsittelijöiden paljastamista luokkanimistä tärkeysjärjesteksessä. Tärkeimmät ovat vasemmalla.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
121.
|
|
|
Enter your del.icio.us username below
|
|
|
|
|
Anna del.icio.us -käyttäjätunnuksesi
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Anna del.icio.us -käyttäjtunnuksesi
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:85
|
|
|
146.
|
|
|
Suspend this system now?
|
|
|
|
|
Siirrä tietokone valmiustilaan nyt?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Siirrä tietokone keskeytystilaan nyt?
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:50
|
|
|
147.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Valmiustila
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Keskeytystila
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:51 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:375
|
|
|
148.
|
|
|
Hibernate this system now?
|
|
|
|
|
Siirrä tietokone lepotilaan nyt?
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Siirä tietokone lepotilaan nyt?
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:53
|
|
|
153.
|
|
|
This system will be automatically suspended in %s second.
|
|
|
|
This system will be automatically suspended in %s seconds.
|
|
|
|
|
Tämä tietokone siirtyy valmiustilaan %s sekunnin kuluttua.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Tämä tietokone siirtyy keskeytystilaan %s sekunnin kuluttua.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Tämä tietokone siirtyy valmiustilaan %s sekunnin kuluttua.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Tämä titeokone siirtyy keskeytystilaan %s sekunnin kuluttua.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:74
|
|
|
155.
|
|
|
Suspend the machine
|
|
|
|
|
Siirrä tietokone valmiustilaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Siirrä tietokone keskeytystilaan
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:128
|
|
|
156.
|
|
|
Hibernate the machine
|
|
|
|
|
Siirrä tietokone lepotilaan
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Siirä tietokone lepotilaan
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:149
|
|
|
165.
|
|
|
Logoff, shutdown, restart, suspend and related actions.
|
|
|
|
|
Uloskirjautumiseen tai tietokoneen sammutukseen liittyvät toiminnot.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Uloskirjautumiseen tai tietokoneen sammutuukseen liittyvät toiminnot.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:341
|
|
|
229.
|
|
|
You can configure the search engines you want to use.
|
|
|
|
|
Voit määritellä käytettävät hakukoneet.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Voit määritellä kätettävät hakukoneet.
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/opensearch.py:97
|
