|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Escueyi si al disparar l'atayu de tecláu tamién tien d'apegase la seleición actual na caxa de gueta.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Llimpiar la entrada dempués de seleicionar la coincidencia
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Categoríes contrayíes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Activar remanadores
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Si ta activáu llimpiará la entrada dempués de seleicionar un resultáu de la gueta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Si ta activáu la ventana zarraráse dempués d'activar una aición
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Combinaciones de tecles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Milisegundos a esperar enantes d'entamar la gueta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
El mínimu númberu de carauteres necesarios pa entamar una gueta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Seleiciona la interfaz d'usuariu qu'usar ente "Window" y "Button"
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
