Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
xulrunner | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 26 26 | 3821 | 2010-01-06 10:36:38 UTC | Arne Goetje |
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 41 41 | 75 | 2009-08-26 10:52:54 UTC | Efe Çiftci |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 19 19 | 338 338 | 1783 | 2009-12-22 16:05:39 UTC | İsmail YILMAZ |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2009-06-14 12:31:46 UTC | Bugra Gokalp Okcu |
gnome-applets-2.0 | 99.48914431673053 000.51 | 4 4 | 3 3 | 113 113 | 783 | 2009-05-05 09:18:20 UTC | Hasan Yılmaz |
gnome-desktop-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 51 | 2009-07-03 01:56:45 UTC | Efe Çiftci |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 8 8 | 56 | 2009-03-31 21:26:07 UTC | Mustafa VELİOĞLU |
gnome-session | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 9 9 | 121 | 2009-07-13 22:31:02 UTC | Gökdeniz Karadağ |
gtk+ | 99.89969909729187 000.10 | 1 1 | 1 1 | 0 — | 997 | 2010-01-15 22:27:46 UTC | Burak Anıl |
jockey | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 93 | 2009-04-04 15:34:20 UTC | Hasan Yılmaz |
kdelibs | 99.73844812554489 000.26 | 6 6 | 3 3 | 48 48 | 2294 | 2009-07-02 18:09:40 UTC | Efe Çiftci |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 9 9 | 320 | 2009-07-04 17:39:12 UTC | Efe Çiftci |
libkickermenu-prefmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2008-03-02 07:47:28 UTC | Serhat Demirkol |
libkickermenu-remotemenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2006-04-21 18:07:36 UTC | Adil YILDIZ |
libkickermenu-systemmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2006-04-21 18:07:03 UTC | Adem Alp YILDIZ |
libkonq | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 0 — | 37 | 2009-03-07 11:47:52 UTC | Serdar Soytetir |
notification-daemon | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-07-04 17:49:45 UTC | Efe Çiftci |
ubiquity | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2006-05-24 05:53:31 UTC | OzerSarilar |
fast-user-switch-applet | 97.77777777777777 002.22 | 3 3 | 0 — | 0 — | 135 | 2009-04-14 15:20:32 UTC | Baris Cicek |
gnome-panel | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 4 4 | 630 | 2009-04-17 11:27:47 UTC | Serkan İyigün |
iso-15924 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 131 | 2009-03-27 06:42:58 UTC | yilomka |
iso-3166 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 448 | 2009-02-02 09:03:55 UTC | Emir ONUK |
iso-639 | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 1 1 | 486 | 2009-03-27 06:58:45 UTC | yilomka |
konqueror | 99.29245283018868 000.71 | 3 3 | 15 15 | 1 1 | 424 | 2009-04-08 22:49:18 UTC | Serdar Soytetir |
language-selector | 97.67441860465115 002.33 | 2 2 | 0 — | 4 4 | 86 | 2010-01-27 20:35:58 UTC | Burak Anıl |
libgnome-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 77 77 | 281 | 2009-03-31 21:29:59 UTC | Mustafa VELİOĞLU |
libkickermenu-kdeprint | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2006-04-21 18:07:29 UTC | Görkem Çetin |
libkickermenu-konsole | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2007-11-03 18:01:35 UTC | Adil YILDIZ |
libkickermenu-recentdocs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2006-04-21 18:07:17 UTC | Görkem Çetin |
libkickermenu-tom | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 24 | 2006-05-04 09:04:49 UTC | Adil YILDIZ |
metacity | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 2 2 | 413 | 2009-03-27 08:17:59 UTC | yilomka |
nm-applet | 99.73684210526315 000.26 | 1 1 | 2 2 | 1 1 | 380 | 2009-07-02 18:11:37 UTC | Efe Çiftci |
python-apt | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 67 | 2010-03-16 13:27:59 UTC | Atilla Karaman |
restricted-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 9 9 | 62 | 2009-05-06 00:52:58 UTC | Efe Çiftci |
synaptic | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 11 11 | 702 | 2009-12-01 16:19:09 UTC | webdr |
update-manager | 99.40298507462687 000.60 | 2 2 | 0 — | 38 38 | 335 | 2009-10-30 19:55:53 UTC | Hasan İlingi |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 24 24 | 62 | 2009-07-25 10:26:51 UTC | Efe Çiftci |
yelp | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 4 4 | 370 | 2009-04-08 17:15:34 UTC | yilomka |
gnome-control-center-2.0 | 99.88221436984688 000.12 | 1 1 | 30 30 | 33 33 | 849 | 2009-04-13 10:38:31 UTC | Baris Cicek |
deskbar-applet | 98.59154929577466 001.41 | 5 5 | 0 — | 42 42 | 355 | 2009-04-14 11:28:09 UTC | Serdar Cicek |
gnome-power-manager | 99.1304347826087 000.87 | 4 4 | 28 28 | 5 5 | 460 | 2009-03-31 13:22:14 UTC | Mustafa VELİOĞLU |
gnome-screensaver | 98.05194805194806 001.95 | 3 3 | 0 — | 64 64 | 154 | 2010-03-08 15:05:52 UTC | Baris Cicek |
gnome-system-tools | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 2 2 | 412 | 2009-02-16 09:55:45 UTC | Hasan Yılmaz |
libgksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 61 | 2010-01-28 18:17:00 UTC | Burak Anıl |
libgksuui1.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2007-03-01 23:05:41 UTC | Kaya Ünal |
software-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 24 24 | 98 | 2009-06-27 11:17:11 UTC | Furkan KARA |
coreutils | 97.96397807361002 002.04 | 26 26 | 38 38 | 26 26 | 1277 | 2009-11-23 18:33:43 UTC | EsatYuce |
debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 17 17 | 71 | 2008-12-20 21:23:59 UTC | Recai Oktas |
gksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 37 | 2008-07-03 18:23:26 UTC | Mert Dirik |
about-kubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 75 | 2009-11-25 12:34:39 UTC | Efe Çiftci |
about-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 71 | 2009-06-14 12:27:06 UTC | Bugra Gokalp Okcu |
about-xubuntu | 82.45614035087719 017.54 | 10 10 | 2 2 | 0 — | 57 | 2010-07-25 22:56:51 UTC | Halil Kasap |
add-applications | 97.11538461538461 002.88 | 3 3 | 3 3 | 0 — | 104 | 2009-07-07 06:34:13 UTC | Ahmet ERTEM |
add-applications | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 116 | 2009-11-26 14:09:04 UTC | Bugra Gokalp Okcu |
add-applications | 94.04761904761905 005.95 | 5 5 | 2 2 | 12 12 | 84 | 2009-05-09 10:03:40 UTC | Efe Çiftci |
administrative | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 32 | 2009-04-10 06:40:25 UTC | Hasan Yılmaz |
administrative | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 19 | 2009-11-28 01:32:48 UTC | Yigit Güneli |
advanced-topics | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 21 | 2009-04-10 06:30:24 UTC | Hasan Yılmaz |
advanced-topics | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2009-11-27 21:09:16 UTC | Yigit Güneli |
basic-commands | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 114 | 2009-11-29 21:49:43 UTC | Efe Çiftci |
basic-commands | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 3 3 | 127 | 2010-01-25 21:50:18 UTC | Burak Anıl |
basic-concepts | 95.23809523809523 004.76 | 7 7 | 0 — | 1 1 | 147 | 2009-07-04 17:53:09 UTC | Efe Çiftci |
config-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 21 | 2009-11-28 18:58:22 UTC | celebrant |
config-desktop | 88.05970149253731 011.94 | 8 8 | 0 — | 16 16 | 67 | 2009-05-05 11:15:14 UTC | Efe Çiftci |
config-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 36 | 2009-04-10 07:33:07 UTC | Hasan İlingi |
desktop-effects | 92.85714285714286 007.14 | 5 5 | 2 2 | 0 — | 70 | 2009-07-08 03:00:58 UTC | Süleyman Can Özülkü |
dpkg | 73.22515212981745 026.77 | 264 264 | 52 52 | 5 5 | 986 | 2010-05-03 12:19:32 UTC | Angel Spy |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 22 | 2009-04-10 06:42:21 UTC | Emir ONUK |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 32 | 2009-06-09 09:30:13 UTC | Hakan Özdemir |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 8 | 2009-11-27 21:02:24 UTC | celil aydin |
games | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 117 | 2009-07-13 23:40:12 UTC | Efe Çiftci |
games | 82.6086956521739 017.39 | 24 24 | 27 27 | 1 1 | 138 | 2009-07-04 17:59:03 UTC | Efe Çiftci |
getting-help | 96.0 004.00 | 1 1 | 0 — | 0 — | 25 | 2009-07-30 15:48:57 UTC | Yalçın Can |
hardware | 93.61702127659575 006.38 | 6 6 | 6 6 | 0 — | 94 | 2009-04-17 12:30:29 UTC | Serkan İyigün |
hardware | 98.4126984126984 001.59 | 3 3 | 3 3 | 0 — | 189 | 2010-01-26 09:19:40 UTC | Burak Anıl |
Overall statistics: | 014.40 | 52356 | 3214 | 5683 | 363607 |
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated