Ubuntu
libgnome package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last
1.
Error message
Hata mesajı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by ugurgenc
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
Bilgilendirme mesajı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by ugurgenc
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
Giriş yap
Translated and reviewed by ugurgenc
In upstream:
Giriş
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
Oturumu kapat
Translated by HaCKRaM
Reviewed by Devrim Ersanli
In upstream:
Çıkış
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
Çeşitli mesaj
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Alper Özhan
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
Soru penceresi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
Sistem olayları
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
Uyarı mesajı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by ugurgenc
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Default Background
Varsayılan Arkaplan
Translated and reviewed by HaCKRaM
In upstream:
Öntanımlı Arkaplanı
Suggested by Baris Cicek
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
Menü öğesini seç
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
1 → 10 of 281 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alper Özhan, Baris Cem Sal, Baris Cicek, Bawer Yekta, Emir ONUK, Furkan KARA, HaCKRaM, Jim Qode, Kaya Ünal, Mustafa VELİOĞLU, Namık ERDOĞAN, Serhat Demirkol, Zafer CAKMAK, ugurgenc.