Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Create New
Yeni Oluştur
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
Aygıta Bağlantı
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt><b>%1</b> şablon dosyası bulunamadı.</qt>
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
Dosya adı:
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Copy To
Context:
@title:menu
Buraya Kopyala
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in konq_copytomenu.cpp:82
6.
Move To
Context:
@title:menu
Buraya Taşı
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in konq_copytomenu.cpp:88
7.
Home Folder
Context:
@title:menu
Ev Dizini
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in konq_copytomenu.cpp:112
8.
Root Folder
Context:
@title:menu
Kök Dizin
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in konq_copytomenu.cpp:119
9.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
Gözat...
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in konq_copytomenu.cpp:155
10.
Copy Here
Context:
@title:menu
Buraya Kopyala
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in konq_copytomenu.cpp:226
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil YILDIZ, H. İbrahim Güngör, Jeroen T. Vermeulen, Serdar Soytetir.