Ubuntu
scrollkeeper package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scrollkeeper”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:57 UTC —
Albanian 041.46 58.536585365853654% translated 41.46341463414634% untranslated 102 102 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:02 UTC —
Amharic 058.13 41.86991869918699% translated 58.13008130081301% untranslated 143 143 1 1 0 — 2007-06-08 08:42:44 UTC Daniel Yacob
Arabic 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:57 UTC —
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:57 UTC —
Armenian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:59 UTC —
Assamese 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:57 UTC —
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 11:59:57 UTC Metin Amiroff
Basque 023.17 76.82926829268293% translated 23.170731707317074% untranslated 57 57 0 — 0 — 2006-03-20 12:03:28 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 010.57 89.43089430894308% translated 10.569105691056912% untranslated 26 26 5 5 0 — 2008-01-15 22:29:26 UTC Vital Khilko
Bengali 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:57 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 20:13:29 UTC Данило Шеган
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 2008-01-15 22:30:32 UTC Gustavo Maciel Dias Vi...
Breton 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Bulgarian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:57 UTC —
Burmese 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:01 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 22:29:36 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 019.51 80.48780487804879% translated 19.51219512195122% untranslated 48 48 2 2 6 6 2008-01-15 22:30:54 UTC zipeco
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 22:30:57 UTC Abel Cheung
Corsican 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Croatian 098.37 1.6260162601626018% translated 98.3739837398374% untranslated 242 242 0 — 0 — 2007-06-08 08:55:50 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 12:00:19 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 22:29:38 UTC Ole Laursen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 22:30:25 UTC Elros Cyriatan
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 12:03:22 UTC Gareth Owen
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Estonian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Faroese 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 12:03:34 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2008-01-15 22:29:47 UTC Christophe Merlet (Red...
Galician 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Ganda 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:59 UTC —
Georgian 099.59 0.40650406504065045% translated 99.59349593495935% untranslated 245 245 0 — 0 — 2007-06-08 08:56:49 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 17 17 2008-01-15 22:29:40 UTC Christian Neumair
Greek 020.73 79.26829268292683% translated 20.73170731707317% untranslated 51 51 2 2 4 4 2008-01-15 22:29:41 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 22:29:50 UTC Emese Kovacs
Icelandic 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:59 UTC —
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2007-10-03 06:36:29 UTC roim
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:59 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2008-01-15 22:29:51 UTC Alessio Frusciante
Japanese 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 12 12 3 3 0 — 2008-01-15 22:29:54 UTC Yukihiro Nakai
Kannada 072.36 27.64227642276423% translated 72.35772357723577% untranslated 178 178 0 — 0 — 2006-03-20 12:01:25 UTC Pramod
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:59 UTC —
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:01 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:59 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 24 24 2008-01-15 22:30:19 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:59 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Latvian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Limburgian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Lithuanian 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 244 244 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Luxembourgish 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:59 UTC —
Malagasy 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Malay 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:01 UTC —
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Maori 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Marathi 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Mongolian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:00 UTC —
Nepali 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:01 UTC —
Northern Sami 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:01 UTC —
Norwegian 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 12 12 8 8 0 — 2008-01-15 22:30:26 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-06-08 09:00:19 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 003.66 96.34146341463415% translated 3.6585365853658534% untranslated 9 9 0 — 0 — 2008-01-15 22:31:12 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 060.57 39.43089430894309% translated 60.56910569105691% untranslated 149 149 0 — 1 1 2008-08-22 08:50:05 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:01 UTC —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:20 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:09:58 UTC —
Polish 015.04 84.95934959349594% translated 15.040650406504067% untranslated 37 37 6 6 0 — 2008-01-15 22:30:30 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 52 52 2009-02-22 20:18:41 UTC Flávio Martins
Punjabi 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:01 UTC —
Raeto-Romance 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:01 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2008-03-02 23:48:28 UTC Adi Roiban
Russian 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 12 12 10 10 0 — 2008-01-15 22:30:37 UTC Dmitry G. Mastrukov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 2008-01-15 22:30:43 UTC Данило Шеган
Serbian Latn 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 6 6 2 2 0 — 2008-01-15 22:30:45 UTC Данило Шеган
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:02 UTC —
Slovak 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 12 12 3 3 0 — 2008-08-27 18:06:04 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 024.80 75.20325203252033% translated 24.796747967479675% untranslated 61 61 5 5 0 — 2008-01-15 22:30:41 UTC Andraz Tori
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2008-01-15 22:29:45 UTC Pablo Gonzalo del Campo
Swahili 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:02 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 22:30:47 UTC Christian Rose
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Tajik 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:02 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:02 UTC —
Telugu 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:02 UTC —
Thai 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:02 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 12:02:43 UTC Baris Cicek
Turkmen 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:02 UTC —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 12:02:49 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Uyghur 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Vietnamese 008.94 91.05691056910568% translated 8.94308943089431% untranslated 22 22 3 3 1 1 2008-01-15 22:30:52 UTC pclouds
Walloon 032.52 67.47967479674797% translated 32.52032520325203% untranslated 80 80 0 — 0 — 2006-03-20 12:03:47 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 12:03:15 UTC Dafydd Harries
Wolof 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Yoruba 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 2006-05-30 12:10:03 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated