|
1.
|
|
|
Usage: scrollkeeper-install [-n] [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: scrollkeeper-install [-n] [-v] [-q] [-p <스크롤키퍼 데이터베이스 디렉토리>] <OMF 파일>
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
사용법: scrollkeeper_install [-p <스크롤키퍼 데이터베이스 디렉토리>] <OMF 파일>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/scrollkeeper-install.c:36
|
|
5.
|
|
|
Usage: scrollkeeper-preinstall [-n] <DOC FILE> <OMF FILE> <NEW OMF FILE>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: scrollkeeper-preinstall [-n] <DOC 파일> <OMF 파일> <새로운 OMF 파일>
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
사용법: scrollkeeper_preinstall <DOC 파일> <OMF 파일> <새로운 OMF 파일>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/preinstall.c:34
|
|
7.
|
|
|
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <스크롤키퍼 데이터베이스 디렉토리>] <OMF 파일>
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
사용법: scrollkeeper_uninstall [-p <스크롤키퍼 데이터베이스 디렉토리>] <OMF 파일>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/scrollkeeper-uninstall.c:32
|
|
9.
|
|
|
Usage: %s [-n] [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] [-o <OMF_DIR>]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: %s [-n] [-v] [-q] [-p <스크롤키퍼 데이터베이스 디렉토리>] [-o <OMF 디렉토리>]
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
사용법: %s [-v] [-p <스크롤키퍼 데이터베이스 디렉토리>] [-o <OMF 디렉토리>]
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/update.c:109
|
|
21.
|
|
|
%s : Cannot open temp file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 임시 파일을 열 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
%s : 메모리 부족: %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:175
|
|
22.
|
|
|
Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: %s [-v] <로케일> <목록 트리 파일 이름>
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
사용법: %s <로케일> <목록 트리 파일 이름>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:188
|
|
23.
|
|
|
No Content List for this locale.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
이 로케일에 대한 내용 목록이 없습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
이 로케일에 대한 내용 목록이 없습니다!!!
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:228
|
|
37.
|
|
|
cannot create temporary file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
임시 파일 %s (을)를 만들 수 없습니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
%s : 메모리 부족: %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libs/uninstall.c:211
|
|
49.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
보조 프로그램
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
프로세서
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:5
|
|
55.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
프로그램
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
응용프로그램
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:11
|