|
15.
|
|
|
Cannot stat %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu s-a putut stabili starea fişierului: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
In upstream: |
|
N-am putut stabili starea fişierului: %s : %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:63
|
|
21.
|
|
|
%s : Cannot open temp file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nu s-a putut deschide fişierul temporar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
In upstream: |
|
Nu pot deschide fişierul temporar.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cl/src/get-cl.c:175
|
|
37.
|
|
|
cannot create temporary file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu s-a putut crea fişierul temporar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
In upstream: |
|
Nu pot crea fişierul temporar: %s : %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libs/uninstall.c:211
|