|
7.
|
|
|
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER-DB-VERZ>] <OMF-DATEI>
|
|
Translated by
Matthias Urlichs
|
|
Reviewed by
Christian Neumair
|
In upstream: |
|
Aufruf: scrollkeeper_uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER-DB-VERZ>] <OMF-DATEI>
|
|
|
Suggested by
Christian Neumair
|
|
|
|
Located in
cl/src/scrollkeeper-uninstall.c:32
|
|
10.
|
|
|
%s : warning: %s overrides %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Warnung: %s hat Vorrang vor %s
|
|
Translated by
Matthias Urlichs
|
|
Reviewed by
Christian Neumair
|
In upstream: |
|
%s : Warnung: %s hat Vorrang über %s
|
|
|
Suggested by
Christian Neumair
|
|
|
|
Located in
cl/src/update.c:221
|
|
40.
|
|
|
Could not find root element of OMF file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wurzelelement der OMF-Datei nicht gefunden.
|
|
Translated by
Matthias Urlichs
|
|
Reviewed by
Christian Neumair
|
In upstream: |
|
Wurzelelement der OMF-Datei konnte nicht gefunden werden.
|
|
|
Suggested by
Christian Neumair
|
|
|
|
Located in
libs/update-url.c:48
|
|
71.
|
|
|
CLI
|
|
|
|
Befehlszeile
|
|
Translated by
Matthias Urlichs
|
|
Reviewed by
Christian Neumair
|
In upstream: |
|
Textbasiert
|
|
|
Suggested by
Christian Neumair
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:27
|
|
92.
|
|
|
Databases
|
|
|
|
Datenbanken
|
|
Translated by
Matthias Urlichs
|
|
Reviewed by
Christian Neumair
|
In upstream: |
|
Databanken
|
|
|
Suggested by
Christian Neumair
|
|
|
|
Located in
cl/templates/scrollkeeper_cl.xml.in.h:48
|