Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 009.76  90.243902439% translated  9.75609756098% untranslated 40 40 0 1 1 2009-11-17 23:53:55 UTC 2009-11-17 Friedel Wolff
Albanian 000.49  99.512195122% translated  0.487804878049% untranslated 2 2 1 1 35 35 2009-11-16 07:48:57 UTC 2009-11-16 Laurent Dhima
Amharic 082.68  17.3170731707% translated  82.6829268293% untranslated 339 339 0 0 2009-11-14 18:41:26 UTC 2009-11-14 Daniel Yacob
Arabic 000.49  99.512195122% translated  0.487804878049% untranslated 2 2 5 5 28 28 2009-11-16 07:49:57 UTC 2009-11-16 Djihed
Armenian 037.07  62.9268292683% translated  37.0731707317% untranslated 152 152 39 39 1 1 2010-08-21 06:40:23 UTC 2010-08-21
Assamese 001.22  98.7804878049% translated  1.21951219512% untranslated 5 5 0 3 3 2009-11-17 23:28:34 UTC 2009-11-17 Amitakhya Phukan
Asturian 000.49  99.512195122% translated  0.487804878049% untranslated 2 2 1 1 2 2 2009-11-16 00:52:29 UTC 2009-11-16 ivarela
Azerbaijani 060.49  39.512195122% translated  60.487804878% untranslated 248 248 9 9 8 8 2009-11-16 07:49:47 UTC 2009-11-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 7 7 4 4 2009-11-16 07:48:03 UTC 2009-11-16 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 059.51  40.487804878% translated  59.512195122% untranslated 244 244 0 0 2009-11-16 07:45:02 UTC 2009-11-16 Alex Nehaichik
Belarusian latin 032.44  67.5609756098% translated  32.4390243902% untranslated 133 133 0 0 2008-07-25 16:13:38 UTC 2008-07-25 Ihar Hrachyshka
Bengali 013.17  86.8292682927% translated  13.1707317073% untranslated 54 54 14 14 73 73 2009-11-16 07:47:22 UTC 2009-11-16 Runa Bhattacharjee
Bosnian 028.78  71.2195121951% translated  28.7804878049% untranslated 118 118 8 8 2 2 2010-01-31 00:47:36 UTC 2010-01-31 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.24  99.756097561% translated  0.243902439024% untranslated 1 1 9 9 13 13 2009-11-16 07:49:47 UTC 2009-11-16 Og Maciel
Breton 062.68  37.3170731707% translated  62.6829268293% untranslated 257 257 3 3 0 2009-11-16 07:49:42 UTC 2009-11-16 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 16 16 30 30 2009-11-16 07:45:02 UTC 2009-11-16 Yavor Doganov
Burmese 092.20  7.80487804878% translated  92.1951219512% untranslated 378 378 0 0 2012-01-17 13:36:48 UTC 2012-01-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-16 07:47:42 UTC 2009-11-16 Joan Duran
Catalan (Valencian) 003.41  96.5853658537% translated  3.41463414634% untranslated 14 14 0 0 2009-07-01 23:00:35 UTC 2009-07-01
Cebuano 099.76  0.243902439024% translated  99.756097561% untranslated 409 409 0 0 2010-08-10 12:08:11 UTC 2010-08-10
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-11-16 07:49:27 UTC 2009-11-16 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 32 32 2009-11-16 07:49:27 UTC 2009-11-16 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-11-16 07:49:32 UTC 2009-11-16 Abel Cheung
Croatian 033.17  66.8292682927% translated  33.1707317073% untranslated 136 136 193 193 14 14 2009-11-16 07:48:22 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Czech 006.34  93.6585365854% translated  6.34146341463% untranslated 26 26 44 44 36 36 2009-11-16 07:47:47 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2009-11-16 07:49:42 UTC 2009-11-16 Ask Hjorth Larsen
Dari Persian 099.76  0.243902439024% translated  99.756097561% untranslated 409 409 0 0 2009-11-17 19:32:59 UTC 2009-11-17
Dutch 000.00  100.0% translated 0 5 5 23 23 2009-11-16 07:48:42 UTC 2009-11-16 Tino Meinen
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 07:47:52 UTC 2009-11-16 Tshewang Norbu
English (Australia) 005.61  94.3902439024% translated  5.60975609756% untranslated 23 23 0 0 2009-11-16 09:47:05 UTC 2009-11-16 ZhongHan Cai
English (Canada) 026.83  73.1707317073% translated  26.8292682927% untranslated 110 110 3 3 1 1 2009-11-16 07:47:57 UTC 2009-11-16 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-11-16 07:47:57 UTC 2009-11-16 David Lodge
English (United States) 032.68  67.3170731707% translated  32.6829268293% untranslated 134 134 0 14 14 2009-11-16 07:48:02 UTC 2009-11-16 David Lodge
English shaw 084.39  15.6097560976% translated  84.3902439024% untranslated 346 346 0 0 2009-11-26 11:10:30 UTC 2009-11-26
Esperanto 059.27  40.7317073171% translated  59.2682926829% untranslated 243 243 1 1 8 8 2013-03-14 15:45:44 UTC 2013-03-14 Kristjan SCHMIDT
Estonian 001.71  98.2926829268% translated  1.70731707317% untranslated 7 7 4 4 20 20 2009-11-16 07:48:03 UTC 2009-11-16 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 07:48:08 UTC 2009-11-16 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 37 37 2009-11-16 08:56:11 UTC 2009-11-16 bruno
Gaelic; Scottish 092.68  7.31707317073% translated  92.6829268293% untranslated 380 380 0 0 2014-04-10 14:54:24 UTC 2014-04-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 48 48 2009-11-16 07:48:12 UTC 2009-11-16 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 031.46  68.5365853659% translated  31.4634146341% untranslated 129 129 0 1 1 2009-11-16 07:50:35 UTC 2009-11-16 Vladimer Sichinava
German 000.49  99.512195122% translated  0.487804878049% untranslated 2 2 12 12 14 14 2009-11-16 07:49:47 UTC 2009-11-16 Andre Klapper
Greek 000.00  100.0% translated 0 27 27 138 138 2009-11-16 07:47:57 UTC 2009-11-16 Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 13 13 9 9 2009-11-16 07:48:12 UTC 2009-11-16 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
Hebrew 006.59  93.4146341463% translated  6.58536585366% untranslated 27 27 14 14 3 3 2009-11-16 07:48:12 UTC 2009-11-16 dolfin
Hindi 000.98  99.0243902439% translated  0.975609756098% untranslated 4 4 1 1 1 1 2009-11-16 07:48:17 UTC 2009-11-16 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2009-11-16 07:48:26 UTC 2009-11-16 Gabor Kelemen
Icelandic 089.27  10.7317073171% translated  89.2682926829% untranslated 366 366 0 0 2009-11-18 05:46:19 UTC 2009-11-18 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 015.37  84.6341463415% translated  15.3658536585% untranslated 63 63 19 19 4 4 2009-11-16 07:48:26 UTC 2009-11-16 Fajran Iman Rusadi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
Irish 056.34  43.6585365854% translated  56.3414634146% untranslated 231 231 1 1 6 6 2009-11-16 07:48:08 UTC 2009-11-16 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 46 46 2009-11-15 11:18:21 UTC 2009-11-15 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 7 7 23 23 2009-11-16 07:48:27 UTC 2009-11-16 Takeshi AIHANA
Kannada 003.17  96.8292682927% translated  3.17073170732% untranslated 13 13 3 3 20 20 2009-11-17 23:28:39 UTC 2009-11-17 shankar Prasad
Khmer 091.22  8.78048780488% translated  91.2195121951% untranslated 374 374 0 0 2012-03-22 23:06:04 UTC 2012-03-22
Kinyarwanda 088.05  11.9512195122% translated  88.0487804878% untranslated 361 361 0 0 2009-11-16 07:49:52 UTC 2009-11-16 Steve Murphy
Kirghiz 092.93  7.07317073171% translated  92.9268292683% untranslated 381 381 0 0 2013-02-11 05:33:14 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 14 14 2009-11-16 07:48:32 UTC 2009-11-16 Changwoo Ryu
Kurdish 078.05  21.9512195122% translated  78.0487804878% untranslated 320 320 0 1 1 2009-11-16 07:49:42 UTC 2009-11-16 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
Lao 099.76  0.243902439024% translated  99.756097561% untranslated 409 409 5 5 0 2010-11-11 00:17:40 UTC 2010-11-11
Latvian 000.24  99.756097561% translated  0.243902439024% untranslated 1 1 1 1 17 17 2009-11-15 09:43:04 UTC 2009-11-15 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-15 09:42:59 UTC 2009-11-15 Gintautas Miliauskas
Lojban 099.76  0.243902439024% translated  99.756097561% untranslated 409 409 0 0 2009-11-16 07:49:57 UTC 2009-11-16 Toni Ruottu
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 07:48:32 UTC 2009-11-16 Јован Наумовски
Malagasy 033.90  66.0975609756% translated  33.9024390244% untranslated 139 139 0 1 1 2009-11-15 09:43:10 UTC 2009-11-15 Fano Rajaonarisoa
Malay 036.83  63.1707317073% translated  36.8292682927% untranslated 151 151 2 2 0 2009-11-16 07:48:37 UTC 2009-11-16 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 002.44  97.5609756098% translated  2.43902439024% untranslated 10 10 10 10 68 68 2009-11-16 07:48:32 UTC 2009-11-16 Sreejith Kesavan
Marathi 000.00  100.0% translated 0 3 3 65 65 2009-11-16 07:48:37 UTC 2009-11-16 sandeep_s
Mari (Meadow) 099.76  0.243902439024% translated  99.756097561% untranslated 409 409 0 0 2012-12-07 06:35:35 UTC 2012-12-07
Mongolian 048.54  51.4634146341% translated  48.5365853659% untranslated 199 199 42 42 25 25 2009-11-17 18:07:50 UTC 2009-11-17 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 030.73  69.2682926829% translated  30.7317073171% untranslated 126 126 0 1 1 2009-11-16 07:48:37 UTC 2009-11-16 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.27  0.731707317073% translated  99.2682926829% untranslated 407 407 0 0 2013-06-26 21:58:45 UTC 2013-06-26
Norwegian 035.12  64.8780487805% translated  35.1219512195% untranslated 144 144 1 1 1 1 2009-11-16 07:49:52 UTC 2009-11-16 boh
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 07:49:57 UTC 2009-11-16 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 2 2 27 27 2009-11-14 00:04:38 UTC 2009-11-14 Espen A. Stefansen
Occitan (post 1500) 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 82 82 1 1 1 1 2009-11-17 05:55:26 UTC 2009-11-17 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
Oriya 001.46  98.5365853659% translated  1.46341463415% untranslated 6 6 0 22 22 2009-11-16 07:48:42 UTC 2009-11-16 Gora Mohanty
Ossetian 099.51  0.487804878049% translated  99.512195122% untranslated 408 408 0 0 2012-10-08 13:10:13 UTC 2012-10-08
Pashto 098.29  1.70731707317% translated  98.2926829268% untranslated 403 403 0 0 2009-11-16 07:49:52 UTC 2009-11-16 khalid
Persian 031.71  68.2926829268% translated  31.7073170732% untranslated 130 130 50 50 8 8 2009-11-16 07:48:07 UTC 2009-11-16 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 38 38 2009-11-16 07:48:47 UTC 2009-11-16 Wadim Dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-16 07:48:47 UTC 2009-11-16 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 26 26 51 51 2009-11-17 18:07:57 UTC 2009-11-17 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 30 30 122 122 2009-11-16 16:17:08 UTC 2009-11-16 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 17 17 67 67 2009-11-16 07:48:47 UTC 2009-11-16 Yuriy Penkin
Serbian 005.61  94.3902439024% translated  5.60975609756% untranslated 23 23 0 3 3 2009-11-16 07:48:57 UTC 2009-11-16 Горан Ракић
Serbian Latn 030.49  69.512195122% translated  30.487804878% untranslated 125 125 0 0 2008-07-25 16:26:49 UTC 2008-07-25 Горан Ракић
Shan 099.76  0.243902439024% translated  99.756097561% untranslated 409 409 0 0 2012-09-18 04:57:58 UTC 2012-09-18
Sindhi 097.32  2.68292682927% translated  97.3170731707% untranslated 399 399 0 0 2012-02-17 08:14:05 UTC 2012-02-17
Sinhalese 020.73  79.2682926829% translated  20.7317073171% untranslated 85 85 0 17 17 2009-11-17 11:51:20 UTC 2009-11-17 Danishka Navin
Slovak 000.73  99.2682926829% translated  0.731707317073% untranslated 3 3 25 25 7 7 2009-11-16 07:48:52 UTC 2009-11-16 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 21 21 124 124 2009-11-16 07:48:57 UTC 2009-11-16 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 13 13 20 20 2009-11-16 07:49:37 UTC 2009-11-16 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 4 4 35 35 2009-11-16 07:49:02 UTC 2009-11-16 Daniel Nylander
Tagalog 099.76  0.243902439024% translated  99.756097561% untranslated 409 409 8 8 0 2009-11-16 07:49:37 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Tamil 000.49  99.512195122% translated  0.487804878049% untranslated 2 2 14 14 22 22 2009-11-16 07:49:07 UTC 2009-11-16 drtvasudevan
Tatar 099.02  0.975609756098% translated  99.0243902439% untranslated 406 406 0 0 2010-12-03 01:59:36 UTC 2010-12-03
Telugu 003.17  96.8292682927% translated  3.17073170732% untranslated 13 13 3 3 30 30 2009-11-16 07:49:07 UTC 2009-11-16 Prajasakti Localisatio...
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2009-11-16 07:49:13 UTC 2009-11-16 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 096.83  3.17073170732% translated  96.8292682927% untranslated 397 397 0 0 2011-08-03 16:06:13 UTC 2011-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
Turkish 000.49  99.512195122% translated  0.487804878049% untranslated 2 2 2 2 24 24 2011-05-20 07:19:16 UTC 2011-05-20 Merih AKAR
Turkmen 069.51  30.487804878% translated  69.512195122% untranslated 285 285 0 0 2009-11-16 07:49:17 UTC 2009-11-16 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2009-11-16 07:49:22 UTC 2009-11-16 Maxim Dziumanenko
Urdu 098.54  1.46341463415% translated  98.5365853659% untranslated 404 404 0 0 2009-11-16 07:49:37 UTC 2009-11-16 Hameed محمد حمید
Uyghur 090.73  9.26829268293% translated  90.7317073171% untranslated 372 372 0 3 3 2010-06-19 17:28:54 UTC 2010-06-19
Uzbek 099.27  0.731707317073% translated  99.2682926829% untranslated 407 407 0 0 2011-11-26 13:32:06 UTC 2011-11-26
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 19 19 2009-11-16 07:49:22 UTC 2009-11-16 Clytie Siddall
Welsh 034.39  65.6097560976% translated  34.3902439024% untranslated 141 141 0 6 6 2009-11-16 07:47:47 UTC 2009-11-16 Rhys Jones
Xhosa 040.24  59.756097561% translated  40.243902439% untranslated 165 165 0 0 2009-11-16 07:49:22 UTC 2009-11-16 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 410 410 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated