|
|
64.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andre Klapper
|
| In upstream: |
|
Christian Neumair <chris@gnome-de.org> 
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>
Andre Klapper <ak-47@gmx.net> |
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
| Shared: |
|
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>
Mario Blättermann <mariobl@freenet.de>
Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de> |
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:390
|
|
|
160.
|
|
|
Bitwise AND [&]
|
|
|
|
|
Bitweises AND [&]
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
| In upstream: |
|
Bitweises UND [&]
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:128
|
|
|
162.
|
|
|
Bitwise NOT [~]
|
|
|
|
|
Bitweises NOT [~]
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
| In upstream: |
|
Bitweises NICHT [~]
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:129
|
|
|
168.
|
|
|
Bitwise XOR [x]
|
|
|
|
|
Bitweises XOR [x]
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
| In upstream: |
|
Bitweises XODER [x]
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:132
|
|
|
201.
|
|
|
Edit Constants...
|
|
|
Menu item in the constants menu to show the Edit Constants dialog
|
|
|
|
|
Konstanten bearbeiten...
|
|
Translated by
Frank Arnold
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Konstanten bearbeiten...
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
| Shared: |
|
Konstanten bearbeiten …
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:178
|
|
|
203.
|
|
|
Edit Functions...
|
|
|
Menu item in the constants menu to show the Edit Functions dialog
|
|
|
|
|
Funktionen bearbeiten...
|
|
Translated by
Frank Arnold
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Funktionen bearbeiten...
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
| Shared: |
|
Funktionen bearbeiten …
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:182
|
