# Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
 1 → 10 of 410 results First • Previous • Next • Last
1.
Kilometer-to-mile conversion factor
```Translators: This is the label for the default constant, the number of miles in one kilometer (0.621)
```
キロメータ -> マイル変換の係数
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-08
Located in ../src/register.c:40
2.
square root of 2
```Translators: This is the label for the default constant, the square root of 2 (1.41421)
```
2の平方根
Translated by Nishio Futoshi on 2010-09-28
Located in ../src/register.c:42
3.
Euler's Number (e)
```Translators: This is the label for the default constant, Euler's number (2.71828)
```
オイラーの係数 (e)
Translated by Takeshi AIHANA on 2008-03-10
Located in ../src/register.c:44
4.
pi
π (円周率)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-08
Located in ../gcalctool/calctool.c:1264
5.
Centimeter-to-inch conversion factor
```Translators: This is the label for the default constant, the number of inches in a centimeter (0.39370)
```
センチメートル -> インチ変換の係数
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-08
Located in ../src/register.c:48
6.
```Translators: This is the label for the default constant, the number of degrees in a radian (57.2958)
```

Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-08
Located in ../src/register.c:50
7.
2 ^ 20
```Translators: This is the label for the default constant, 2 to the power of 20 (1048576)
```
2<sup>20</sup>
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-08
Located in ../src/register.c:52
8.
Gram-to-ounce conversion factor
```Translators: This is the label for the default constant, the number of ounces in one gram (0.0353)
```
グラム -> オンス変換の係数
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-08
Located in ../src/register.c:54
9.
Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
```Translators: This is the label for the default constant, the number of British Thermal Units in one Kilojoule (0.948)
```
キロジュール -> 英国式温度の単位変換の係数
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-08
Located in ../src/register.c:56
10.
Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor
```Translators: This is the label for the default constant, the number of cubic inches in one cubic centimeter (0.0610)
```

Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-08
Located in ../src/register.c:58
 1 → 10 of 410 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.