Ubuntu
gcalctool package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
64.
translator-credits
 
The translator credits. Please translate this with your name(s).
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Кирило Полежаєв <polezhajev@ukr.net>
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/gcalctool.c:390
160.
Bitwise AND [&]
Побітне AND [&]
Translated by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Побітне "ТА" [&]
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/gcalctool.ui.h:128
162.
Bitwise NOT [~]
Побітне NOT [~]
Translated by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Побітне "Ні" [~]
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/gcalctool.ui.h:129
168.
Bitwise XOR [x]
Бітова операція XOR [x]
Translated by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Бітова операція ВИКЛЮЧНЕ-АБО (XOR)
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/gcalctool.ui.h:132
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Khomyakov, Daniel Korostil, Ghurruf, Kostyushkin Sergiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Vitaliy Khmelivsky, Wanderlust, nehxby.