|
|
3.
|
|
|
Euler's Number (e)
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, Euler's number (2.71828)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:44
|
|
|
9.
|
|
|
Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, the number of British Thermal Units in one Kilojoule (0.948)
|
|
|
|
|
kilodžula ili Britanskih termičkih jedinica
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:56
|
|
|
10.
|
|
|
Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, the number of cubic inches in one cubic centimeter (0.0610)
|
|
|
|
|
kubnih centimetara ili kubnih inča
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:58
|
|
|
17.
|
|
|
%s: accuracy should be in the range 0- %d
|
|
|
Translators: A log message displayed when an invalid accuracy
is read from the configuration
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: preciznost treba biti od 0 do %d
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calctool.c:191
|
|
|
19.
|
|
|
No redo steps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/display.c:431
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid modulus operation parameter(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Math operation error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Error, operands must be integers
|
|
|
|
|
Greška, operant mora biti cijeli broj
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:501
|
|
|
27.
|
|
|
No sane value to convert
|
|
|
|
|
Vrijednost se ne može konvertirati
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/functions.c:343 ../src/functions.c:396
|
|
|
31.
|
|
|
Malformed parenthesis expression
|
|
|
|
|
Zagrade neispravne
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:1089
|
