|
|
21.
|
|
|
Too long number
|
|
|
|
|
Número longo demais
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:428
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid bitwise operation parameter(s)
|
|
|
|
|
Parâmetro(s) inválido(s) da operação bit a bit
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Math operation error
|
|
|
|
|
Erro matemático operacional
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Error, operands must be integers
|
|
|
|
|
Erro: os operandos devem ser inteiros
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/functions.c:501
|
|
|
49.
|
|
|
Set accuracy from 0 to %d numeric places.
|
|
|
|
Set accuracy from 0 to %d numeric places.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
| In upstream: |
|
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br> 
Joao Emanuel <deathbird1981@yahoo.com.br>
Estêvão Samuel Procópio <tevaum@gmail.com>
Raphael Higino <In memoriam>
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>
Licio Fernando <licio@ubuntu.com>
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>
Joao Emanuel <deathbird1981@yahoo.com.br>
Estêvão Samuel Procópio <tevaum@gmail.com>
Raphael Higino <In memoriam>
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>
Licio Fernando <licio@ubuntu.com>
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Rodrigo L. M. Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>
Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>
Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>
André Gondim <In memoriam> |
|
|
Suggested by
Jonh Wendell
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:390
|
|
|
198.
|
|
|
E to the x
|
|
|
|
|
E elevado a x
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:891
|
|
|
219.
|
|
|
Fv
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments, each of amount pmt, at a periodic interest rate of int, over the number of payment periods in the term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Future_value
|
|
|
|
|
VF
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
Vf
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:82
|
|
|
275.
|
|
|
Pv
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments, each of amount pmt, discounted at a periodic interest rate of int, over the number of payment periods in the term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Present_value
|
|
|
|
|
Pv
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
| Shared: |
|
Vp
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:92
|
