|
|
46.
|
|
|
Activated no operator precedence mode
|
|
|
|
|
Không có chế độ hoặt động mà toán tử có địa vị cao hơn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Không có chế độ hoạt động mà toán tử có địa vị cao hơn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2542
|
|
|
47.
|
|
|
Activated expression mode with operator precedence
|
|
|
|
|
Chế độ biểu thức hoặt động mà toán tử có địa vị cao hơn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Chế độ biểu thức hoạt động mà toán tử có địa vị cao hơn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2552
|
|
|
64.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Nhóm Việt hóa GNOME (http://live.gnome.org/GnomeVi)
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:390
|
|
|
75.
|
|
|
_Do not warn me again
|
|
|
|
|
_Đừng cảnh báo tôi lần nữa
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Đừ_ng cảnh báo tôi lần nữa
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:1078
|
|
|
76.
|
|
|
C_hange Mode
|
|
|
|
|
_Đổi chế độ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Đổ_i chế độ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:1123
|
