Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Basque (eu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Basque Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 150 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3821 2010-01-06 06:09:20 UTC Arne Goetje
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 556 556 1014 1014 1731 2008-08-25 18:15:17 UTC Mikel Pascual Aldabald...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 8 2008-02-23 07:38:49 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 777 2009-11-16 15:51:49 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2008-04-17 19:57:55 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 58 2008-04-13 23:16:05 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 27 27 144 2008-04-14 17:49:30 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 57 57 913 2008-09-27 11:16:41 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 111 2009-11-14 01:38:51 UTC marcos
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2295 2009-11-16 14:37:57 UTC Mikel Pascual Aldabald...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 172 2009-11-14 11:51:24 UTC Mikel Pascual Aldabald...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-11-15 22:50:19 UTC marcos
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 21 2009-11-14 00:45:56 UTC marcos
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 334 2008-04-15 18:01:54 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:10:38 UTC marcos
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:10:59 UTC marcos
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:10:57 UTC marcos
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2008-02-16 18:59:34 UTC marcos
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 18 18 0 — 28 2009-11-13 22:12:42 UTC Mikel Pascual Aldabald...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 20 2009-11-15 21:45:55 UTC Mikel Pascual Aldabald...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-14 15:31:53 UTC Mikel Pascual Aldabald...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-17 05:46:45 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gnome-panel 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 2 2 9 9 15 15 654 2009-11-14 00:18:52 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 139 2009-11-16 15:21:13 UTC Mikel Pascual Aldabald...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 34 34 557 2009-11-16 14:40:04 UTC Jon Intxaurbe
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 57 2009-10-29 19:05:04 UTC Jon Intxaurbe
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 271 2008-03-11 12:29:15 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:11:02 UTC marcos
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-29 08:56:23 UTC marcos
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:10:51 UTC marcos
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:56:39 UTC marcos
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 517 2008-04-11 03:19:53 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-03-16 13:28:39 UTC Xabi Ezpeleta
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 62 2008-03-02 19:35:31 UTC Mikel Pascual Aldabald...
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 481 481 689 2008-10-15 18:28:17 UTC Jon Intxaurbe
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 259 2008-08-25 18:17:10 UTC Mikel Pascual Aldabald...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 44 2008-03-03 05:08:04 UTC Mikel Pascual Aldabald...
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 370 2009-11-16 15:55:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 99.8719590268886 000.13 99.8719590268886% translated 0.12804097311139565% untranslated 1 1 19 19 53 53 781 2009-11-17 00:44:57 UTC Mikel Pascual Aldabald...
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 91 91 127 127 231 2014-03-22 01:10:09 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 21 21 482 2009-11-17 01:36:41 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 94 94 152 2008-04-11 01:44:05 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 406 2009-06-30 19:58:54 UTC Mikel Pascual Aldabald...
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 30 30 61 2008-08-09 23:55:22 UTC Piarres Beobide
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 21 2008-11-18 22:54:37 UTC Piarres Beobide
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-20 15:03:50 UTC julen
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 99 2008-03-04 20:38:26 UTC Mikel Pascual Aldabald...
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 67 2008-04-22 00:10:57 UTC Mikel Pascual Aldabald...
coreutils 57.40015661707126 042.60 57.40015661707126% translated 42.59984338292874% untranslated 544 544 11 11 209 209 1277 2008-09-20 10:12:22 UTC Jon Intxaurbe
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2007-08-17 01:19:29 UTC Piarres Beobide
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-04-05 22:30:07 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 111 2009-11-16 13:50:39 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
about-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 73 2009-11-16 17:13:49 UTC Jon Intxaurbe
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 59 2009-11-16 16:54:25 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 50 2009-11-17 13:53:12 UTC Jon Intxaurbe
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 103 2009-11-17 00:42:24 UTC Jon Intxaurbe
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2009-11-13 22:42:41 UTC Launchpad Translations...
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-11-17 13:52:32 UTC Markel Arizaga
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 34 2009-11-16 17:44:13 UTC Launchpad Translations...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 12:54:04 UTC Jon Intxaurbe
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 12:53:53 UTC julen
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2009-11-16 16:02:10 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 129 2009-11-13 23:30:15 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2009-11-17 13:52:37 UTC Jon Intxaurbe
basic-concepts 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 20 20 6 6 1 1 144 2009-11-17 06:08:18 UTC Jon Intxaurbe
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2009-11-17 05:51:10 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-17 12:53:59 UTC amenudo
config-desktop 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 12 12 3 3 1 1 86 2009-11-17 05:46:26 UTC Mikel Pascual Aldabald...
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 43 2009-11-16 16:04:48 UTC Launchpad Translations...
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 927 2010-09-20 16:31:26 UTC Piarres Beobide
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 22 2009-11-16 17:44:27 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 13:54:19 UTC Jon Intxaurbe
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2009-11-16 15:15:24 UTC Launchpad Translations...
games 63.04347826086957 036.96 63.04347826086957% translated 36.95652173913043% untranslated 51 51 0 — 1 1 138 2009-11-17 01:37:27 UTC Mikel Pascual Aldabald...
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 117 2009-11-17 01:37:22 UTC Launchpad Translations...
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 25 2009-11-16 15:16:37 UTC Mikel Pascual Aldabald...
hardware 81.9047619047619 018.10 81.9047619047619% translated 18.095238095238095% untranslated 19 19 0 — 1 1 105 2009-11-17 14:04:20 UTC Mikel Pascual Aldabald...
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 165 2009-11-17 12:48:18 UTC Launchpad Translations...
internet 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 203 203 1 1 1 1 406 2009-11-17 01:37:12 UTC Mikel Pascual Aldabald...
internet 10.328638497652582 089.67 10.328638497652582% translated 89.67136150234741% untranslated 382 382 34 34 0 — 426 2009-11-23 12:09:17 UTC Launchpad Translations...
internet 23.275862068965516 076.72 23.275862068965516% translated 76.72413793103449% untranslated 89 89 5 5 1 1 116 2009-11-17 11:20:03 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 75 2009-11-17 11:09:09 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 0 — 0 — 44 2009-11-14 14:25:51 UTC Mikel Pascual Aldabald...
keeping-safe 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 1 1 0 — 71 2009-11-23 12:09:10 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-docs-index 1.0101010101010102 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 98 98 0 — 0 — 99 2010-03-06 11:16:11 UTC —
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 222 2009-11-17 11:08:42 UTC Mikel Pascual Aldabald...
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
network 7.853403141361256 092.15 7.853403141361256% translated 92.14659685863874% untranslated 176 176 0 — 2 2 191 2009-11-14 21:37:12 UTC Sergio Galindo
newtokubuntu 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 1 1 25 2009-11-17 11:08:47 UTC Mikel Pascual Aldabald...
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 33 2009-11-17 11:08:53 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 92 2009-11-17 11:08:57 UTC Launchpad Translations...
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
office 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 34 34 10 10 0 — 35 2009-11-18 01:10:37 UTC Launchpad Translations...
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 77 2009-11-17 11:09:03 UTC Launchpad Translations...
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 82 2009-11-17 11:09:13 UTC Launchpad Translations...
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
serverguide 2.5123152709359604 097.49 2.5123152709359604% translated 97.48768472906404% untranslated 1979 1979 0 — 1 1 2030 2009-11-14 07:56:17 UTC Launchpad Translations...
switching 0.0 100.00 100.0% untranslated 606 606 0 — 0 — 606 — —
system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-10-30 11:35:51 UTC Jon Intxaurbe
windows 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 307 2009-11-13 23:58:05 UTC Launchpad Translations...
windows 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
xubuntu-docs-index 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 23 23 23 23 0 — 24 2009-11-23 12:09:22 UTC Launchpad Translations...
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2007-02-24 13:57:04 UTC Mikel Pascual Aldabald...
adblockplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2007-08-13 16:07:58 UTC Mikel Pascual Aldabald...
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 115 2008-03-08 18:59:19 UTC Mikel Pascual Aldabald...
adept-batch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-17 14:59:55 UTC Mikel Pascual Aldabald...
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 352 2009-11-16 14:27:41 UTC marcos
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 14:28:30 UTC Ion Gaztañaga
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 16 2007-06-02 22:08:55 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 238 2007-08-13 15:57:49 UTC Mikel Pascual Aldabald...
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 14:32:27 UTC marcos
amarok 87.90678987545199 012.09 87.90678987545199% translated 12.09321012454801% untranslated 301 301 326 326 301 301 2489 2009-11-17 06:17:32 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 40 2009-11-14 15:29:11 UTC marcos
ant-phone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2007-02-25 13:47:10 UTC Mikel Pascual Aldabald...
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-03-21 02:58:48 UTC Mikel Pascual Aldabald...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-14 07:53:17 UTC Launchpad Translations...
apport 97.87234042553192 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 2 2 0 — 0 — 94 2007-08-13 15:43:45 UTC Mikel Pascual Aldabald...
apt 99.58333333333333 000.42 99.58333333333333% translated 0.4166666666666667% untranslated 1 1 2 2 10 10 240 2008-10-27 23:27:49 UTC Piarres Beobide
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 208 2009-11-14 22:50:55 UTC marcos
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 14:31:13 UTC Marcos
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-14 23:38:07 UTC Ion Gaztañaga
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-14 23:36:47 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-14 23:39:17 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-12 18:52:38 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2008-01-18 16:28:55 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 139 2009-11-17 16:51:22 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2010-01-11 15:18:27 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2009-11-14 00:19:02 UTC Mikel Pascual Aldabald...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 78 2008-02-16 18:57:33 UTC marcos
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-01-13 15:43:00 UTC marcos
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2007-10-29 08:50:01 UTC Juan Irigoien
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:49:03 UTC Juan Irigoien
avahi 98.4 001.60 98.4% translated 1.6% untranslated 2 2 0 — 0 — 125 2010-04-17 19:20:38 UTC —
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-16 14:11:20 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3195 3195 0 — 0 — 3195 — —
bfd 1.1583011583011582 098.84 1.1583011583011582% translated 98.84169884169884% untranslated 768 768 0 — 0 — 777 2006-12-16 23:16:11 UTC Kaiet
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 42 2009-11-16 14:19:38 UTC marcos
bluetooth-manager 58.080808080808076 041.92 58.080808080808076% translated 41.91919191919192% untranslated 83 83 6 6 1 1 198 2009-11-17 11:48:59 UTC Jon Intxaurbe
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-08-22 14:15:29 UTC jon latorre
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 178 178 909 2009-11-17 23:20:27 UTC Mikel Pascual Aldabald...
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 88 2008-03-12 23:47:45 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
cervisia 99.73821989528795 000.26 99.73821989528795% translated 0.2617801047120419% untranslated 1 1 0 — 2 2 382 2009-11-16 14:23:26 UTC marcos
Overall statistics: 041.88 58.12239165698201% translated 41.877608343018% untranslated 136570 2836 9608 326117
1 → 150 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated