Ubuntu
coreutils package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
3.
invalid argument %s for %s
%s argumentua baliogabea da %s-(r)entzat
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
In upstream:
%s baliogabeko argumentua da %s-(r)entzat
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in lib/argmatch.c:145
18.
message queue
mezu-ilara
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Olasagasti
In upstream:
Bidali ilara
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in lib/c-file-type.c:52
91.
invalid spec
(no translation yet)
Located in lib/userspec.c:165
470.
invalid zero-length file name
(no translation yet)
Located in src/du.c:1104 src/du.c:1112 src/wc.c:960 src/wc.c:968
811.
Page number overflow
(no translation yet)
Located in src/pr.c:2399
1111.
Print the last %d lines of each FILE to standard output.
With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Inprimatu azken lerroz behin - FITXATEGIA FITXATEGIA honekin a goiburua ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/tail.c:262
1123.
%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name
(no translation yet)
In upstream:
honekin gora aktibatuta uneko
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/tail.c:989
1189.
range-endpoints of `%s-%s' are in reverse collating sequence order
(no translation yet)
In upstream:
- in
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/tr.c:674
1207.
Exit with a status code indicating success.
(no translation yet)
Located in src/true.c:45
1209.
%s: input contains an odd number of tokens
(no translation yet)
In upstream:
hau daukana -
Suggested by Mikel Olasagasti
Located in src/tsort.c:472
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Iñaki Calvo, Iñigo Zendegi Urzelai, Jon Intxaurbe, Kaiet, Mikel Larreategi, Mikel Olasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku.