Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2006-10-28 18:56:58 UTC Hadi Farnoud
gnome-applets-2.0 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 32 32 18 18 20 20 976 2009-11-06 19:51:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 7 7 73 2006-10-08 07:26:57 UTC Akbar
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 15 15 49 2006-10-28 19:16:48 UTC Hadi Farnoud
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 7 7 115 2006-06-26 15:02:02 UTC Amir Khosroshahi
gtk20 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 95 95 62 62 7 7 532 2006-12-26 20:15:40 UTC amirms
kcmlocale 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 3 3 3 3 24 24 108 2009-11-06 20:34:53 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 94.87406098099868 005.13 94.87406098099868% translated 5.125939019001326% untranslated 116 116 487 487 1250 1250 2263 2009-11-07 12:44:21 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 97.67441860465115 002.33 97.67441860465115% translated 2.3255813953488373% untranslated 4 4 27 27 67 67 172 2009-11-07 00:20:24 UTC Launchpad Translations...
kicker 99.3103448275862 000.69 99.3103448275862% translated 0.6896551724137931% untranslated 1 1 30 30 61 61 145 2009-11-07 00:21:38 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 13 2009-11-06 20:34:57 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 94.46064139941691 005.54 94.46064139941691% translated 5.539358600583091% untranslated 19 19 7 7 0 — 343 2006-09-18 13:05:46 UTC Alireza Kheirkhahan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2006-05-27 21:15:25 UTC Abbas Izad
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 3 2006-05-27 21:16:35 UTC Abbas Izad
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1 2006-05-26 14:31:21 UTC Hossein Noorikhah
libkonq 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 4 4 37 37 67 2006-04-05 10:09:36 UTC FarsiKDE Team
thunar 0.16611295681063123 099.83 0.16611295681063123% translated 99.83388704318938% untranslated 601 601 48 48 0 — 602 2009-11-08 08:29:46 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 4 4 1 1 7 2007-01-17 07:54:03 UTC guy18iran
xfce4-panel 24.18300653594771 075.82 24.18300653594771% translated 75.81699346405229% untranslated 116 116 8 8 0 — 153 2006-11-29 19:02:28 UTC Kia Teymourian
xfce4-session 67.4074074074074 032.59 67.4074074074074% translated 32.592592592592595% untranslated 44 44 0 — 0 — 135 2006-05-16 13:19:58 UTC Abbas Izad
adept 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 5 5 2 2 0 — 22 2009-11-08 05:54:13 UTC Amir Masoud Parvanian
adept-installer 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 4 4 0 — 18 2009-11-08 06:06:22 UTC HasanNoori
adept-notifier 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 8 8 8 8 0 — 13 2009-11-08 07:58:57 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 6 6 0 — 17 2009-11-08 07:59:22 UTC Bayazee
gnome-panel 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 5 5 39 39 22 22 565 2009-11-06 19:47:03 UTC Registry Administrators
khelpcenter 98.56115107913669 001.44 98.56115107913669% translated 1.4388489208633095% untranslated 2 2 20 20 37 37 139 2009-11-07 00:22:43 UTC Launchpad Translations...
konqueror 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 15 15 83 83 236 236 570 2009-11-07 00:24:29 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 85.23206751054853 014.77 85.23206751054853% translated 14.767932489451477% untranslated 35 35 5 5 0 — 237 2006-03-18 13:39:55 UTC Hamed Malek
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 6 2006-04-21 17:12:42 UTC FarsiKDE Team
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 5 2006-04-21 17:12:27 UTC FarsiKDE Team
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2 2006-04-21 17:12:39 UTC FarsiKDE Team
libkickermenu-tom 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 9 9 0 — 24 2006-10-14 20:27:15 UTC HasanNoori
libxfcegui4 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 25 2006-04-20 04:35:08 UTC Abbas Izad
metacity 99.36305732484077 000.64 99.36305732484077% translated 0.6369426751592357% untranslated 3 3 0 — 10 10 471 2007-05-11 22:46:00 UTC Omid Mottaghi
synaptic 25.644916540212442 074.36 25.644916540212442% translated 74.35508345978755% untranslated 490 490 445 445 0 — 659 2006-09-17 01:38:34 UTC Hadi Farnoud
update-manager 10.256410256410255 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 210 210 66 66 0 — 234 2006-08-01 05:46:48 UTC سيد هادی راستگوی حقی
update-notifier 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 6 6 1 1 36 2007-02-24 19:33:47 UTC Pedi
xfce-mcs-plugins 50.89285714285714 049.11 50.89285714285714% translated 49.107142857142854% untranslated 55 55 0 — 0 — 112 2006-05-12 15:21:09 UTC Abbas Izad
yelp 92.5531914893617 007.45 92.5531914893617% translated 7.446808510638298% untranslated 14 14 35 35 52 52 188 2009-11-06 19:52:12 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 89.79057591623037 010.21 89.79057591623037% translated 10.209424083769633% untranslated 78 78 108 108 68 68 764 2006-12-26 20:43:36 UTC amirms
deskbar-applet 87.17948717948718 012.82 87.17948717948718% translated 12.82051282051282% untranslated 15 15 0 — 35 35 117 2009-11-08 07:59:22 UTC Bayazee
gnome-power-manager 60.317460317460316 039.68 60.317460317460316% translated 39.682539682539684% untranslated 75 75 3 3 3 3 189 2009-11-08 07:43:48 UTC Bianux
gnome-screensaver 91.82389937106919 008.18 91.82389937106919% translated 8.176100628930817% untranslated 13 13 4 4 2 2 159 2006-09-22 15:46:30 UTC Hamed Zaghaghi
gnome-system-tools 81.61764705882352 018.38 81.61764705882352% translated 18.38235294117647% untranslated 100 100 4 4 16 16 544 2006-06-09 20:34:45 UTC Mohammad Pezhman
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-10-14 15:44:23 UTC HasanNoori
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 4 4 0 — 6 2006-09-15 23:51:05 UTC Hadi Farnoud
bootloader 94.02985074626866 005.97 94.02985074626866% translated 5.970149253731343% untranslated 4 4 3 3 18 18 67 2006-10-15 08:41:28 UTC HasanNoori
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 62 62 0 — 1135 2008-08-25 10:10:01 UTC —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 24 24 0 — 78 2006-11-25 16:56:29 UTC Amir Jebelli
desktopguide 0.12150668286755771 099.88 0.12150668286755771% translated 99.87849331713244% untranslated 822 822 18 18 0 — 823 2009-11-08 08:29:41 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.19960079840319359 099.80 0.19960079840319359% translated 99.8003992015968% untranslated 500 500 10 10 0 — 501 2009-11-08 09:28:59 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.125 099.88 0.125% translated 99.875% untranslated 799 799 2 2 0 — 800 2009-11-08 09:34:28 UTC Launchpad Translations...
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 4 4 0 — 72 2007-05-11 22:47:05 UTC Omid Mottaghi
gnome-netstatus 81.98198198198197 018.02 81.98198198198197% translated 18.01801801801802% untranslated 20 20 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:57:02 UTC Launchpad Translations...
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 1.7857142857142856 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 55 55 37 37 0 — 56 2009-11-08 08:28:09 UTC Launchpad Translations...
aboutubuntu 6.593406593406594 093.41 6.593406593406594% translated 93.4065934065934% untranslated 85 85 7 7 0 — 91 2009-11-08 07:25:52 UTC Mehdi Hassanpour
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 3.9215686274509802 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 49 49 0 — 0 — 51 2006-06-02 14:30:27 UTC HasanNoori
adduser 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 6 6 0 — 0 — 96 2007-04-01 03:19:10 UTC Abbas Izad
akregator 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 14 14 0 — 2 2 350 2009-11-18 06:48:35 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 5 2006-09-15 23:52:40 UTC Bayazee
alacarte 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 12 12 13 13 0 — 24 2006-09-24 06:15:11 UTC Amir Khosroshahi
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 2006-12-15 09:13:53 UTC —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 88.85393258426967 011.15 88.85393258426967% translated 11.146067415730338% untranslated 248 248 24 24 58 58 2225 2009-11-08 07:43:01 UTC Bayazee
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 14 2009-11-07 00:25:17 UTC Launchpad Translations...
apt 37.333333333333336 062.67 37.333333333333336% translated 62.66666666666667% untranslated 141 141 7 7 0 — 225 2006-06-09 15:27:25 UTC Behaafarid
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 9 9 12 2006-09-15 22:40:58 UTC Hadi Farnoud
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 44 44 2 2 74 2009-11-08 08:29:41 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 3 3 9 9 2 2 48 2009-11-08 08:27:20 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2006-05-06 05:12:30 UTC Roozbeh Pournader
Overall statistics: 077.31 22.68978320228706% translated 77.31021679771294% untranslated 192814 4922 9361 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated