|
39.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:11
|
|
54.
|
|
|
IC_Q:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:27
|
|
55.
|
|
|
M_SN:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:28
|
|
61.
|
|
|
User name:
|
|
|
|
نا_م کاربر:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
In upstream: |
|
نام کاربر:
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:34
|
|
68.
|
|
|
_Groupwise:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:41
|
|
69.
|
|
|
_Home page:
|
|
|
|
_نام تم:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
In upstream: |
|
صفحهی آ_غازه:
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:42
|
|
70.
|
|
|
_Home:
|
|
|
|
_نام:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
In upstream: |
|
آ_غازه:
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:43
|
|
71.
|
|
|
_Jabber:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:44
|
|
72.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
_ذرهبین
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
In upstream: |
|
_مدیر
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:45
|
|
73.
|
|
|
_Mobile:
|
|
|
|
_مدلها:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
In upstream: |
|
تلفن _همراه:
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:46
|