Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 108 results
39.
A_IM/iChat:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:11
54.
IC_Q:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:27
55.
M_SN:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:28
61.
User name:
نا_م کاربر:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
نام کاربر:
Suggested by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:34
68.
_Groupwise:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:41
69.
_Home page:
_نام تم:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
صفحه‌ی آ_غازه:
Suggested by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:42
70.
_Home:
_نام:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
آ_غازه:
Suggested by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:43
71.
_Jabber:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:44
72.
_Manager:
_ذره‌بین
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
_مدیر
Suggested by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:45
73.
_Mobile:
_مدل‌ها:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
تلفن _همراه:
Suggested by Farzaneh Sarafraz
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:46
110 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, Farzaneh Sarafraz, Meelad Zakaria, amirms.