Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 97 results
246.
Default language:
کلید پیشفرض:
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Reviewed by maryamSadat Razavi on 2007-06-06
In upstream:
زبان پیش‌فرض:
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:95 rc.cpp:160
282.
Document encoding:
اطلاعات سند
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Reviewed by maryamSadat Razavi on 2007-06-06
In upstream:
کدبندی سند:
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:152 rc.cpp:395
312.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
نازنین کاظمی
Suggested by maryamSadat Razavi on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:1
313.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
kazemi@itland.ir
Suggested by maryamSadat Razavi on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:3
453.
Bind DN:
یافتن:
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Reviewed by maryamSadat Razavi on 2007-06-06
In upstream:
مقید کردن DN:
Suggested by maryamSadat Razavi on 2008-01-13
Located in kabc/ldapconfigwidget.cpp:92
455.
Password:
&واژه‌رمز
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Reviewed by maryamSadat Razavi on 2007-06-06
In upstream:
اسم رمز:
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in kabc/ldapconfigwidget.cpp:110
456.
Host:
قلم:
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Reviewed by maryamSadat Razavi on 2007-06-06
In upstream:
میزبان:
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in kabc/ldapconfigwidget.cpp:120
457.
Port:
مشخصات:
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Reviewed by maryamSadat Razavi on 2007-06-06
In upstream:
درگاه:
Suggested by maryamSadat Razavi on 2008-01-13
Located in kabc/ldapconfigwidget.cpp:130
459.
Size limit:
اندازه:
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Reviewed by maryamSadat Razavi on 2007-06-06
In upstream:
حد اندازه:
Suggested by maryamSadat Razavi on 2008-01-13
Located in kabc/ldapconfigwidget.cpp:152
464.
Filter:
پرونده:
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Reviewed by maryamSadat Razavi on 2007-06-06
In upstream:
پالایه:
Suggested by maryamSadat Razavi on 2008-01-13
Located in kabc/ldapconfigwidget.cpp:190
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman, Dash Ali, FarsiKDE Team, Issa, Nazanin Kazemi, maryamSadat Razavi.