Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
17 of 7 results
4.
2006-04-06
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
5.
A short description of Ubuntu 6.06
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
7.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:20(title)
31.
The Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:3(publishername)
32.
Ubuntu Logo
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:78(phrase)
79.
Participate in Ubuntu
در توسعه Ubuntu سهیم شوید
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour on 2005-09-17
Located in C/about-ubuntu.xml:306(title)
81.
You don't have to be a software developer to help improve Ubuntu. You can participate by translating Ubuntu into your own language, test it on desktops, laptops, and servers, help improve the Ubuntu web site with guides and tips for users, answer questions on the forum or mailing lists, contribute artwork, and more. Any contribution, big or small, will shape the future of Ubuntu for all of us. To find out how to participate, visit <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">this webpage</ulink>!
برای کمک به رشد و گسترش Ubuntu نیاز نیست که شما حتما یک برنامه نویس باشید. شما میتوانید با راههای مختلفی مثل برگردان Ubuntu به زبان محلی خود٬ تست کردن Ubuntu روی سیستم شخصی خود٬ لپ تاپ یا سرویس دهنده های خود٬ کمک به پیشرفت و غنی تر شدن راهنماها و مستندات وب سایت Ubuntu ٬ پاسخ به سوالات مطرح شده در تالارهای بحث و گفت گو و یا لیست های پستی٬ شرکت در ساخت کارهای هنری و بسیاری موارد دیگر به Ubuntu کمک نماید.
هر نوع مشارکتی چه بزرگ و چه کوچک در شکل گیری آینده Ubuntu بسیار موثر خواهد بود. برای اطلاع از نحوه مشارکت به صفحه اینترنتی http://www.ubuntu.com/community/participate مراجعه نمایید.
Translated and reviewed by Mehdi Hassanpour on 2005-09-17
Located in C/about-ubuntu.xml:308(para)
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, Masoud Abkenar, Mehdi Hassanpour, memimo.