Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
13 of 3 results
9.
Check network utilization before sleeping
بررسی بکارگیری شبکه بعد از استراحت
Translated and reviewed by Bianux on 2006-09-10
In upstream:
بررسی استفاده از شبکه پیش از خوابیدن
Suggested by Elnaz Sarbar on 2009-07-02
14.
LCD brightness when on battery
روشن تر کردن صفحه LCD در زمان اتصال به باتری
Translated and reviewed by Bianux on 2006-09-10
In upstream:
روشنی LCD هنگام استفاده از باتری
Suggested by Elnaz Sarbar on 2009-07-02
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Bianux on 2009-11-08
In upstream:
میلاد زکریا <meelad@farsiwseb.info>
الناز سربر <elnaz@farsiwseb.info>
Suggested by Elnaz Sarbar on 2006-10-06
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bianux, Elnaz Sarbar, Mahyar Moghimi.