Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 945 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
launchpad-integration 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2007-02-13 05:20:08 UTC 2007-02-13 Mahay Alam Khan
gnome-applets-2.0 976 99.6926229508 000.31  99.6926229508% translated  0.30737704918% untranslated 3 3 196 196 702 702 2009-11-06 19:51:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 24 24 30 30 2006-06-26 17:39:02 UTC 2006-06-26 Khandakar Mujahidul Islam
gnome-menus 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 14 14 24 24 2006-05-23 05:32:42 UTC 2006-05-23 Mahay Alam Khan
gnome-session 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 8 8 50 50 2006-05-15 12:39:58 UTC 2006-05-15 Khandakar Mujahidul Islam
gtk20 532 100.0 000.00  100.0% translated 0 267 267 303 303 2006-04-21 18:34:58 UTC 2006-04-21 Progga
kcmlocale 108 75.9259259259 024.07  75.9259259259% translated  24.0740740741% untranslated 26 26 0 4 4 2009-11-06 20:41:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
kdelibs 2263 87.0967741935 012.90  87.0967741935% translated  12.9032258065% untranslated 292 292 0 3 3 2009-11-07 12:32:14 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
kdesktop 172 61.6279069767 038.37  61.6279069767% translated  38.3720930233% untranslated 66 66 17 17 2 2 2009-11-06 22:35:15 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
kicker 145 92.4137931034 007.59  92.4137931034% translated  7.58620689655% untranslated 11 11 0 2 2 2009-11-06 22:00:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
ksmserver 13 84.6153846154 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 2 2 0 4 4 2009-11-06 20:33:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 343 100.0 000.00  100.0% translated 0 203 203 233 233 2006-03-18 13:09:20 UTC 2006-03-18 Mahay Alam Khan
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-27 12:00:26 UTC 2006-07-27 Khandakar Mujahidul Islam
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-08-26 14:38:14 UTC 2006-08-26 Khandakar Mujahidul Islam
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-07-27 12:28:50 UTC 2006-07-27 Ariful Hoque
libkonq 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-05 09:26:31 UTC 2006-04-05 Deepayan Sarkar
thunar 602 11.2956810631 088.70  11.2956810631% translated  88.7043189369% untranslated 534 534 58 58 0 2009-11-08 06:15:06 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
xfce-mcs-manager 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-07-27 12:40:37 UTC 2006-07-27 Runa Bhattacharjee
xfce4-panel 153 49.0196078431 050.98  49.0196078431% translated  50.9803921569% untranslated 78 78 2 2 28 28 2006-06-05 05:28:27 UTC 2006-06-05 Runa Bhattacharjee
xfce4-session 135 81.4814814815 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 25 25 0 21 21 2006-06-05 05:19:56 UTC 2006-06-05 Khandakar Mujahidul Islam
adept 22 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 4 4 0 0 2009-11-08 05:49:38 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
adept-installer 18 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 6 6 0 0 2009-11-08 05:50:18 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
adept-notifier 13 84.6153846154 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 2 2 0 0 2009-11-08 05:50:49 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
adept-updater 17 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 2 2 0 0 2009-11-08 05:50:53 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
gnome-panel 565 99.4690265487 000.53  99.4690265487% translated  0.530973451327% untranslated 3 3 106 106 198 198 2009-11-06 19:47:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
khelpcenter 139 89.2086330935 010.79  89.2086330935% translated  10.7913669065% untranslated 15 15 0 2 2 2009-11-06 22:33:58 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
konqueror 570 97.3684210526 002.63  97.3684210526% translated  2.63157894737% untranslated 15 15 3 3 5 5 2009-11-06 21:59:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
libgnome-2.0 237 100.0 000.00  100.0% translated 0 60 60 80 80 2006-09-30 19:44:50 UTC 2006-09-30 Mahay Alam Khan
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-07-27 12:37:44 UTC 2006-07-27 Deepayan Sarkar
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-06 04:54:22 UTC 2006-06-06 Khandakar Mujahidul Islam
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-07-27 12:38:42 UTC 2006-07-27 Deepayan Sarkar
libkickermenu-tom 24 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 15 15 14 14 0 2006-06-05 05:36:25 UTC 2006-06-05 Khandakar Mujahidul Islam
libxfcegui4 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 12:26:28 UTC 2006-04-21 Runa Bhattacharjee
metacity 471 98.5138004246 001.49  98.5138004246% translated  1.48619957537% untranslated 7 7 134 134 15 15 2006-05-08 19:31:24 UTC 2006-05-08 Mahay Alam Khan
synaptic 659 98.7860394537 001.21  98.7860394537% translated  1.21396054628% untranslated 8 8 9 9 1 1 2007-04-01 02:47:26 UTC 2007-04-01 Khandakar Mujahidul Islam
update-manager 234 86.7521367521 013.25  86.7521367521% translated  13.2478632479% untranslated 31 31 0 2 2 2006-05-26 12:09:36 UTC 2006-05-26 Jamil Ahmed
update-notifier 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-05-24 04:54:12 UTC 2006-05-24 Khandakar Mujahidul Islam
xfce-mcs-plugins 112 58.9285714286 041.07  58.9285714286% translated  41.0714285714% untranslated 46 46 0 0 2006-05-23 10:54:08 UTC 2006-05-23 Runa Bhattacharjee
yelp 188 98.4042553191 001.60  98.4042553191% translated  1.59574468085% untranslated 3 3 96 96 129 129 2009-11-06 19:51:47 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
control-center-2.0 764 97.5130890052 002.49  97.5130890052% translated  2.48691099476% untranslated 19 19 4 4 2 2 2006-03-18 12:40:38 UTC 2006-03-18 Progga
deskbar-applet 117 100.0 000.00  100.0% translated 0 39 39 76 76 2009-11-08 05:49:02 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
gnome-power-manager 189 74.6031746032 025.40  74.6031746032% translated  25.3968253968% untranslated 48 48 33 33 42 42 2009-11-08 04:44:23 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
gnome-screensaver 159 84.9056603774 015.09  84.9056603774% translated  15.0943396226% untranslated 24 24 10 10 30 30 2006-05-26 11:34:17 UTC 2006-05-26 Khandakar Mujahidul Islam
gnome-system-tools 544 97.4264705882 002.57  97.4264705882% translated  2.57352941176% untranslated 14 14 31 31 187 187 2006-05-26 12:46:02 UTC 2006-05-26 Khandakar Mujahidul Islam
libgksu1.2 20 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 15 15 4 4 0 2006-06-16 14:07:40 UTC 2006-06-16 শুভ্র প্রকাশ পাল
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-27 12:25:56 UTC 2006-07-27 Ariful Hoque
bootloader 67 97.0149253731 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 12 12 17 17 2006-07-24 13:09:48 UTC 2006-07-24 শুভ্র প্রকাশ পাল
coreutils 1135 0.881057268722 099.12  0.881057268722% translated  99.1189427313% untranslated 1125 1125 1 1 0 2006-10-14 07:46:39 UTC 2006-10-14 Tarin Mahmood
debconf 78 89.7435897436 010.26  89.7435897436% translated  10.2564102564% untranslated 8 8 0 1 1 2006-07-30 11:05:03 UTC 2006-07-30 Ariful Hoque
desktopguide 823 3.64520048603 096.35  3.64520048603% translated  96.354799514% untranslated 793 793 3 3 0 2009-11-08 03:56:36 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
desktopguide 501 2.19560878244 097.80  2.19560878244% translated  97.8043912176% untranslated 490 490 20 20 0 2009-11-08 04:43:52 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
desktopguide 800 0.875 099.12  0.875% translated  99.125% untranslated 793 793 0 0 2009-11-08 04:35:24 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
gksu 72 59.7222222222 040.28  59.7222222222% translated  40.2777777778% untranslated 29 29 0 0 2011-01-09 18:47:42 UTC 2011-01-09 shafin
gnome-netstatus 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2009-11-06 19:57:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
preface 25 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 15 15 15 15 0 2009-11-08 03:56:36 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
aboutkubuntu 56 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 28 28 2 2 0 2009-11-07 12:29:02 UTC 2009-11-07 Mahay Alam Khan
aboutubuntu 91 49.4505494505 050.55  49.4505494505% translated  50.5494505495% untranslated 46 46 5 5 0 2009-11-06 19:58:59 UTC 2009-11-06 Baishampayan Ghose
dpkg 1000 1.6 098.40  1.6% translated  98.4% untranslated 984 984 17 17 0 2006-10-11 06:58:05 UTC 2006-10-11 শুভ্র প্রকাশ পাল
acl 51 1.96078431373 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 50 50 0 0 2006-07-30 10:29:57 UTC 2006-07-30 Ariful Hoque
adduser 96 17.7083333333 082.29  17.7083333333% translated  82.2916666667% untranslated 79 79 21 21 0 2007-04-01 04:28:52 UTC 2007-04-01 শুভ্র প্রকাশ পাল
akregator 350 0.571428571429 099.43  0.571428571429% translated  99.4285714286% untranslated 348 348 0 0 2009-11-08 07:03:54 UTC 2009-11-08 Ariful Hoque
akregator-konqplugin 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-27 11:55:49 UTC 2006-07-27 সাইদ ইফতেখার
alacarte 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2006-06-21 17:51:48 UTC 2006-06-21 Khandakar Mujahidul Islam
alsa-utils 208 1.44230769231 098.56  1.44230769231% translated  98.5576923077% untranslated 205 205 11 11 0 2007-04-01 05:01:45 UTC 2007-04-01 শুভ্র প্রকাশ পাল
alsaplayerui 21 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 18 18 0 0 2006-07-30 11:02:01 UTC 2006-07-30 Ariful Hoque
amarok 2225 39.6404494382 060.36  39.6404494382% translated  60.3595505618% untranslated 1343 1343 43 43 25 25 2009-11-07 21:28:25 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
amor 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 6 6 2009-11-08 04:35:29 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
appletproxy 14 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 10 10 0 2 2 2009-11-06 22:05:40 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
apt 225 5.33333333333 094.67  5.33333333333% translated  94.6666666667% untranslated 213 213 8 8 0 2006-08-22 11:46:37 UTC 2006-08-22 Suhreed Sarkar
ark 212 4.71698113208 095.28  4.71698113208% translated  95.2830188679% untranslated 202 202 0 0 2009-11-08 05:51:03 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
ark-plugin 12 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 3 3 0 0 2006-09-01 17:00:35 UTC 2006-09-01 সাইদ ইফতেখার
artsbuilder 92 2.17391304348 097.83  2.17391304348% translated  97.8260869565% untranslated 90 90 0 0 2009-11-08 07:03:44 UTC 2009-11-08 Ariful Hoque
artscontrol 74 2.7027027027 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 72 72 0 0 2009-11-08 07:03:49 UTC 2009-11-08 Ariful Hoque
artsmodules 48 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 44 44 0 0 2009-11-08 07:03:38 UTC 2009-11-08 Ariful Hoque
at-spi 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-05-06 05:12:27 UTC 2006-05-06 Sayamindu Dasgupta
Overall statistics: 249403 075.75  24.253918357% translated  75.746081643% untranslated 188913 6658 9231
175 of 945 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated