Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2007-02-13 05:20:08 UTC Mahay Alam Khan
gnome-applets-2.0 99.69262295081968 000.31 99.69262295081968% translated 0.3073770491803279% untranslated 3 3 196 196 702 702 976 2009-11-06 19:51:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 30 30 73 2006-06-26 17:39:02 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 24 24 49 2006-05-23 05:32:42 UTC Mahay Alam Khan
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 50 50 115 2006-05-15 12:39:58 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 267 267 303 303 532 2006-04-21 18:34:58 UTC Progga
kcmlocale 75.92592592592592 024.07 75.92592592592592% translated 24.074074074074073% untranslated 26 26 0 — 4 4 108 2009-11-06 20:41:57 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 292 292 0 — 3 3 2263 2009-11-07 12:32:14 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 61.627906976744185 038.37 61.627906976744185% translated 38.372093023255815% untranslated 66 66 17 17 2 2 172 2009-11-06 22:35:15 UTC Launchpad Translations...
kicker 92.41379310344827 007.59 92.41379310344827% translated 7.586206896551724% untranslated 11 11 0 — 2 2 145 2009-11-06 22:00:13 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 4 4 13 2009-11-06 20:33:58 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 203 203 233 233 343 2006-03-18 13:09:20 UTC Mahay Alam Khan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-07-27 12:00:26 UTC Khandakar Mujahidul Islam
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2006-08-26 14:38:14 UTC Khandakar Mujahidul Islam
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2006-07-27 12:28:50 UTC Ariful Hoque
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2006-04-05 09:26:31 UTC Deepayan Sarkar
thunar 11.295681063122924 088.70 11.295681063122924% translated 88.70431893687709% untranslated 534 534 58 58 0 — 602 2009-11-08 06:15:06 UTC Khandakar Mujahidul Islam
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 7 2006-07-27 12:40:37 UTC Runa Bhattacharjee
xfce4-panel 49.01960784313725 050.98 49.01960784313725% translated 50.98039215686274% untranslated 78 78 2 2 28 28 153 2006-06-05 05:28:27 UTC Runa Bhattacharjee
xfce4-session 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 25 25 0 — 21 21 135 2006-06-05 05:19:56 UTC Khandakar Mujahidul Islam
adept 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 4 4 0 — 0 — 22 2009-11-08 05:49:38 UTC Khandakar Mujahidul Islam
adept-installer 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 18 2009-11-08 05:50:18 UTC Khandakar Mujahidul Islam
adept-notifier 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2009-11-08 05:50:49 UTC Khandakar Mujahidul Islam
adept-updater 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2009-11-08 05:50:53 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gnome-panel 99.46902654867257 000.53 99.46902654867257% translated 0.5309734513274336% untranslated 3 3 106 106 198 198 565 2009-11-06 19:47:02 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 89.20863309352518 010.79 89.20863309352518% translated 10.79136690647482% untranslated 15 15 0 — 2 2 139 2009-11-06 22:33:58 UTC Launchpad Translations...
konqueror 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 15 15 3 3 5 5 570 2009-11-06 21:59:13 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 80 80 237 2006-09-30 19:44:50 UTC Mahay Alam Khan
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2006-07-27 12:37:44 UTC Deepayan Sarkar
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-06-06 04:54:22 UTC Khandakar Mujahidul Islam
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-07-27 12:38:42 UTC Deepayan Sarkar
libkickermenu-tom 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 15 15 14 14 0 — 24 2006-06-05 05:36:25 UTC Khandakar Mujahidul Islam
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2006-04-21 12:26:28 UTC Runa Bhattacharjee
metacity 98.51380042462846 001.49 98.51380042462846% translated 1.48619957537155% untranslated 7 7 134 134 15 15 471 2006-05-08 19:31:24 UTC Mahay Alam Khan
synaptic 98.78603945371776 001.21 98.78603945371776% translated 1.2139605462822458% untranslated 8 8 9 9 1 1 659 2007-04-01 02:47:26 UTC Khandakar Mujahidul Islam
update-manager 86.75213675213675 013.25 86.75213675213675% translated 13.247863247863249% untranslated 31 31 0 — 5 5 234 2006-05-26 12:09:36 UTC Jamil Ahmed
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 36 2006-05-24 04:54:12 UTC Khandakar Mujahidul Islam
xfce-mcs-plugins 58.92857142857143 041.07 58.92857142857143% translated 41.07142857142857% untranslated 46 46 0 — 0 — 112 2006-05-23 10:54:08 UTC Runa Bhattacharjee
yelp 98.40425531914893 001.60 98.40425531914893% translated 1.5957446808510638% untranslated 3 3 96 96 129 129 188 2009-11-06 19:51:47 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 97.5130890052356 002.49 97.5130890052356% translated 2.486910994764398% untranslated 19 19 4 4 2 2 764 2006-03-18 12:40:38 UTC Progga
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 76 76 117 2009-11-08 05:49:02 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gnome-power-manager 74.60317460317461 025.40 74.60317460317461% translated 25.396825396825395% untranslated 48 48 35 35 44 44 189 2009-11-08 04:44:23 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gnome-screensaver 84.90566037735849 015.09 84.90566037735849% translated 15.09433962264151% untranslated 24 24 10 10 30 30 159 2006-05-26 11:34:17 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gnome-system-tools 97.42647058823529 002.57 97.42647058823529% translated 2.5735294117647056% untranslated 14 14 31 31 187 187 544 2006-05-26 12:46:02 UTC Khandakar Mujahidul Islam
libgksu1.2 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 15 15 4 4 0 — 20 2006-06-16 14:07:40 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-27 12:25:56 UTC Ariful Hoque
bootloader 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 12 12 17 17 67 2006-07-24 13:09:48 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
coreutils 0.881057268722467 099.12 0.881057268722467% translated 99.11894273127754% untranslated 1125 1125 1 1 0 — 1135 2006-10-14 07:46:39 UTC Tarin Mahmood
debconf 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 8 8 0 — 1 1 78 2006-07-30 11:05:03 UTC Ariful Hoque
desktopguide 3.6452004860267313 096.35 3.6452004860267313% translated 96.35479951397326% untranslated 793 793 3 3 0 — 823 2009-11-08 03:56:36 UTC Khandakar Mujahidul Islam
desktopguide 2.19560878243513 097.80 2.19560878243513% translated 97.80439121756487% untranslated 490 490 20 20 0 — 501 2009-11-08 04:43:52 UTC Khandakar Mujahidul Islam
desktopguide 0.8750000000000001 099.12 0.8750000000000001% translated 99.125% untranslated 793 793 0 — 0 — 800 2009-11-08 04:35:24 UTC Khandakar Mujahidul Islam
gksu 59.72222222222222 040.28 59.72222222222222% translated 40.27777777777778% untranslated 29 29 0 — 0 — 72 2011-01-09 18:47:42 UTC shafin
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 111 2009-11-06 19:57:02 UTC Launchpad Translations...
preface 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 15 15 15 15 0 — 25 2009-11-08 03:56:36 UTC Khandakar Mujahidul Islam
aboutkubuntu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 28 28 2 2 0 — 56 2009-11-07 12:29:02 UTC Mahay Alam Khan
aboutubuntu 49.45054945054945 050.55 49.45054945054945% translated 50.54945054945055% untranslated 46 46 5 5 0 — 91 2009-11-06 19:58:59 UTC Baishampayan Ghose
dpkg 1.6 098.40 1.6% translated 98.4% untranslated 984 984 17 17 0 — 1000 2006-10-11 06:58:05 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
acl 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2006-07-30 10:29:57 UTC Ariful Hoque
adduser 17.708333333333336 082.29 17.708333333333336% translated 82.29166666666666% untranslated 79 79 21 21 0 — 96 2007-04-01 04:28:52 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
akregator 0.5714285714285714 099.43 0.5714285714285714% translated 99.42857142857143% untranslated 348 348 0 — 0 — 350 2009-11-08 07:03:54 UTC Ariful Hoque
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-07-27 11:55:49 UTC সাইদ ইফতেখার
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 24 2006-06-21 17:51:48 UTC Khandakar Mujahidul Islam
alsa-utils 1.4423076923076923 098.56 1.4423076923076923% translated 98.5576923076923% untranslated 205 205 11 11 0 — 208 2007-04-01 05:01:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
alsaplayerui 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 18 18 0 — 0 — 21 2006-07-30 11:02:01 UTC Ariful Hoque
amarok 39.640449438202246 060.36 39.640449438202246% translated 60.35955056179775% untranslated 1343 1343 43 43 25 25 2225 2009-11-07 21:28:25 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 40 2009-11-08 04:35:29 UTC Khandakar Mujahidul Islam
appletproxy 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 2 2 14 2009-11-06 22:05:40 UTC Launchpad Translations...
apt 5.333333333333334 094.67 5.333333333333334% translated 94.66666666666667% untranslated 213 213 8 8 0 — 225 2006-08-22 11:46:37 UTC Suhreed Sarkar
ark 4.716981132075472 095.28 4.716981132075472% translated 95.28301886792453% untranslated 202 202 0 — 0 — 212 2009-11-08 05:51:03 UTC Khandakar Mujahidul Islam
ark-plugin 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2006-09-01 17:00:35 UTC সাইদ ইফতেখার
artsbuilder 2.1739130434782608 097.83 2.1739130434782608% translated 97.82608695652173% untranslated 90 90 0 — 0 — 92 2009-11-08 07:03:44 UTC Ariful Hoque
artscontrol 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 72 72 0 — 0 — 74 2009-11-08 07:03:49 UTC Ariful Hoque
artsmodules 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 44 44 0 — 0 — 48 2009-11-08 07:03:38 UTC Ariful Hoque
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:27 UTC Sayamindu Dasgupta
Overall statistics: 075.02 24.983260024939554% translated 75.01673997506045% untranslated 187094 6666 9239 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated