Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
1.
Configure power management
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা কনফিগার করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-24
In upstream:
বিদ্যুৎ পরিচালনব্যবস্থা কনফিগার করুন
Suggested by Runa Bhattacharjee on 2009-08-08
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
2.
Power Management
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-24
In upstream:
বিদ্যুৎ পরিচালনা ব্যবস্থা
Suggested by Runa Bhattacharjee on 2009-08-08
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
3.
Power Manager
বিদ্যুৎ ম্যানেজার
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-24
In upstream:
Power Manager
Suggested by Runa Bhattacharjee on 2009-08-08
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
4.
Power management daemon
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা ড্যেমন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-24
In upstream:
বিদ্যুৎ পরিচালনা সম্বন্ধীয় ডেমন
Suggested by Runa Bhattacharjee on 2009-08-08
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
7.
Battery critical low action
ব্যাটারি জটিলভাবে কমে গেলে কার্য্য
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-26
In upstream:
ব্যাটারির ক্ষমতা গুরুতরভাবে হ্রাস হলে
Suggested by Runa Bhattacharjee on 2009-08-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
8.
Check CPU load before sleeping
ঘুমিয়ে যাওয়ার আগে সিপিইউ লোড পরীক্ষা করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-15
In upstream:
নিদ্রিত অবস্থায় পরিবর্তনের পূর্বে CPU-এর উপর চাপ পরীক্ষা করা হবে
Suggested by Maruf Ovee on 2009-09-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
11.
Hibernate button action
হাইবারনেট বাটনের কার্য্য
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-15
In upstream:
নিদ্রিত অবস্থার বোতামের কাজ
Suggested by Maruf Ovee on 2009-09-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
13.
LCD brightness when on AC
যখন AC তে তখনকার LCD উজ্জ্বলতা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-21
In upstream:
AC সহযোগে চলাকালীন LCD-এর উজ্জ্বলতার মাত্রা
Suggested by Maruf Ovee on 2009-09-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
17.
Lock screen on hibernate
হাইবারনেটে স্ক্রীণ লক করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-15
In upstream:
নিদ্রিত অবস্থায় পর্দা লক করা হবে
Suggested by Runa Bhattacharjee on 2009-08-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
সাসপেন্ড হলে স্ক্রীণ লক করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-26
In upstream:
স্থগিত অবস্থায় পর্দা লক করা হবে
Suggested by Runa Bhattacharjee on 2009-08-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, runa.