|
|
1.
|
|
|
Configure power management
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা কনফিগার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
বিদ্যুৎ পরিচালনব্যবস্থা কনফিগার করুন
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
বিদ্যুৎ পরিচালনা ব্যবস্থা
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ম্যানেজার
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
Power Manager
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা ড্যেমন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
বিদ্যুৎ পরিচালনা সম্বন্ধীয় ডেমন
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
ব্যাটারি জটিলভাবে কমে গেলে কার্য্য
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
ব্যাটারির ক্ষমতা গুরুতরভাবে হ্রাস হলে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
ঘুমিয়ে যাওয়ার আগে সিপিইউ লোড পরীক্ষা করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
নিদ্রিত অবস্থায় পরিবর্তনের পূর্বে CPU-এর উপর চাপ পরীক্ষা করা হবে
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
হাইবারনেট বাটনের কার্য্য
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
নিদ্রিত অবস্থার বোতামের কাজ
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
যখন AC তে তখনকার LCD উজ্জ্বলতা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
AC সহযোগে চলাকালীন LCD-এর উজ্জ্বলতার মাত্রা
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
হাইবারনেটে স্ক্রীণ লক করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
নিদ্রিত অবস্থায় পর্দা লক করা হবে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
সাসপেন্ড হলে স্ক্রীণ লক করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
স্থগিত অবস্থায় পর্দা লক করা হবে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
