|
|
1.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
|
সঙ্কোচন
|
|
Translated and reviewed by
Ariful Hoque
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:95
|
|
|
2.
|
|
|
Compress as %1
|
|
|
|
|
%1 এর মতন সঙ্কোচন
|
|
Translated and reviewed by
সাইদ ইফতেখার
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
Compress As
|
|
|
|
|
সঙ্কোচন এর ধরণ
|
|
Translated and reviewed by
সাইদ ইফতেখার
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:112
|
|
|
4.
|
|
|
Add To
|
|
|
|
|
যোগ করুন ...
|
|
Translated and reviewed by
সাইদ ইফতেখার
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:116
|
|
|
5.
|
|
|
Add to Archive...
|
|
|
|
|
সংগ্রহশালায় সংযোজন করো
|
|
Translated and reviewed by
Ariful Hoque
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:126
|
|
|
6.
|
|
|
Extract
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:136
|
|
|
7.
|
|
|
Extract Here
|
|
|
|
|
বর্তমান জায়গায় নিষ্কাশন করো
|
|
Translated and reviewed by
সাইদ ইফতেখার
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:138
|
|
|
8.
|
|
|
Extract to %1
|
|
|
|
|
%1 এর মতন এক্সট্র্যাক্ট করো
|
|
Translated and reviewed by
সাইদ ইফতেখার
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:146
|
|
|
9.
|
|
|
Extract to Subfolders
|
|
|
|
|
সাবফোল্ডার এ এক্সট্র্যাক্ট করো
|
|
Translated and reviewed by
সাইদ ইফতেখার
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:151
|
|
|
10.
|
|
|
Extract To...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arkplugin.cpp:155 arkplugin.cpp:162
|
