|
|
153.
|
|
|
_Finish
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6
|
|
|
247.
|
|
|
Ubuntu Sensible Browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:32
|
|
|
248.
|
|
|
Ubuntu Terminal Emulator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:33
|
|
|
319.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
বর্তমানে ফন্টের বাছাইকৃত আকার %d; কিন্তু এত বড় আকার বাছাই করলে ভালভাবে কম্পিউটার ব্যবহার করাই কঠিন হয়ে যাবে। তাই আপনাকে আরো ছোট আকার বাছাই করার জন্য পরামর্শ দেওয়া যাচ্ছে।
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
বর্তমানে ফন্টের বাছাইকৃত আকার %d; কিন্তু এত বড় আকার বাছাই করলে ভালভাবে কম্পিউটার ব্যবহার করাই কঠিন হয়ে যাবে। তাই আপনাকে আরো ছোট আকার বাছাই করার জন্য পরামর্শ দেওয়া যাচ্ছে।
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/font/main.c:493
|
|
|
328.
|
|
|
Launch music player
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:529
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:15
|
|
|
329.
|
|
|
Launch calculator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:534
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:11
|
|
|
390.
|
|
|
%d milliseconds
|
|
|
|
%d milliseconds
|
|
|
set the timeout value label with correct value of timeout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
মিলিসেকেন্ড
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
মিলিসেকেন্ড
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:880
|
|
|
455.
|
|
|
Default sound card:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-properties.glade.h:1
|
|
|
461.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-properties.glade.h:8
|
|
|
622.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsounds/sound-view.c:43
|
