Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
3.
Xfce Panel
Xfce প্যানেল
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
Xfce Panel
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:734 ../panel/panel-app.c:766 ../panel/panel-app.c:799 ../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401 ../plugins/launcher/launcher.c:437
8.
Remove
মোছো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
মুছে ফেলুন (_R)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:800
9.
Add New Item
নতুম বস্তু যোগ করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
নতুম বস্তু যোগ করুন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:817
13.
Restart
পুনরায় চালু
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
রিস্টার্ট (_R)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../panel/panel.c:692
14.
About the Xfce Panel
Xfce প্যানেল পরিচিতি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
Xfce Panel
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../panel/panel.c:706
20.
Developer
ডেভেলপার
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ডিভেলপার
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../panel/panel-app.c:807
21.

Xfce Panel %s

Part of the Xfce Desktop Environment
http://www.xfce.org

Licensed under the GNU GPL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Xfce Panel %s

Xfce ডেস্কটপ পরিবেশের অংশ
http://www.xfce.org

গনুহ জিপিএল লাইসেন্সের অধীনে।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:

Xfce Panel
সংস্করণ %s

Xfce ডেস্কটপ পরিবেশের অংশ
http://www.xfce.org

GNU GPL লাইসেন্সের অধীনে বিতরিত।
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../panel/main.c:46
35.
Fixed Position
নির্দিষ্ট অবস্থান
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
অবস্থান
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../panel/panel-dialogs.c:905
38.
Orientation:
দিশা:
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
প্যানেলের দিশা:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1044
44.
Appearance
 
Button Layout
চেহারা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
চেহারাছবি
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1278 ../plugins/clock/clock.c:431 ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:193
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Runa Bhattacharjee.