Mahara language packs

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Mahara language packs trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Mahara language packs import queue.

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 6692 026.86 73.14460596786535% translated 26.85539403213466% untranslated 2457 2457 0 0 2025-04-24 12:18:31 UTC
Basque 8563 006.41 93.59492840747623% translated 6.405071592523773% untranslated 586 586 63 63 2025-04-24 12:18:48 UTC
Bengali 1 099.99 0.010930156301235108% translated 99.98906984369876% untranslated 9148 9148 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC
Brazilian Portuguese 4749 048.09 51.907312274565534% translated 48.09268772543447% untranslated 4400 4400 38 38 2025-04-09 11:38:30 UTC
Catalan 8848 003.29 96.71002295332823% translated 3.2899770466717673% untranslated 301 301 41 41 2025-04-24 12:19:25 UTC
Chinese (Simplified) 3103 066.08 33.91627500273254% translated 66.08372499726745% untranslated 6046 6046 7 7 2025-04-09 11:40:00 UTC
Chinese (Traditional) 1849 079.79 20.209859000983716% translated 79.79014099901629% untranslated 7300 7300 9 9 2024-04-09 08:48:25 UTC
Croatian 2820 069.18 30.823040769483% translated 69.176959230517% untranslated 6329 6329 0 0 2023-04-28 00:24:26 UTC
Czech 8139 011.04 88.96054213575255% translated 11.039457864247458% untranslated 1010 1010 0 0 2025-04-24 12:19:01 UTC
Danish 5818 036.41 63.591649360585855% translated 36.408350639414145% untranslated 3331 3331 0 0 2025-04-09 11:39:18 UTC
Dutch 8838 003.40 96.60072139031588% translated 3.3992786096841185% untranslated 311 311 0 0 2025-04-24 12:18:41 UTC
English (United Kingdom) 11 099.88 0.12023171931358617% translated 99.8797682806864% untranslated 9138 9138 46 46 2024-09-17 00:40:13 UTC
Estonian 204 097.77 2.2297518854519622% translated 97.77024811454804% untranslated 8945 8945 173 173 2024-09-17 00:39:27 UTC
Finnish 3197 065.06 34.94370969504864% translated 65.05629030495136% untranslated 5952 5952 38 38 2025-03-04 08:58:07 UTC
French 8329 008.96 91.03727183298722% translated 8.962728167012788% untranslated 820 820 1 1 2025-04-24 12:19:05 UTC
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 9149 9149 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC
Galician 3825 058.19 41.80784785222429% translated 58.19215214777571% untranslated 5324 5324 0 0 2025-03-04 08:57:39 UTC
Georgian 2364 074.16 25.838889496119794% translated 74.1611105038802% untranslated 6785 6785 0 0 2025-04-24 12:19:32 UTC
German 8298 009.30 90.69843698764892% translated 9.301563012351078% untranslated 851 851 13 13 2025-05-20 09:06:05 UTC
Greek 3932 057.02 42.97737457645645% translated 57.02262542354356% untranslated 5217 5217 0 0 2025-04-09 11:40:56 UTC
Hebrew 1635 082.13 17.8708055525194% translated 82.1291944474806% untranslated 7514 7514 1 1 2024-04-09 08:48:27 UTC
Hindi 69 099.25 0.7541807847852224% translated 99.24581921521478% untranslated 9080 9080 0 0 2024-09-17 00:38:23 UTC
Hungarian 410 095.52 4.481364083506394% translated 95.51863591649361% untranslated 8739 8739 2 2 2024-09-12 02:23:20 UTC
Indonesian 1433 084.34 15.66291397966991% translated 84.33708602033009% untranslated 7716 7716 0 0 2025-04-24 12:19:17 UTC
Italian 4719 048.42 51.57940758552847% translated 48.42059241447153% untranslated 4430 4430 0 0 2025-04-24 12:19:23 UTC
Japanese 9149 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2025-06-11 01:23:50 UTC
Kannada 29 099.68 0.3169745327358181% translated 99.68302546726419% untranslated 9120 9120 7 7 2024-09-17 00:37:15 UTC
Korean 5378 041.22 58.78238058804241% translated 41.21761941195759% untranslated 3771 3771 0 0 2025-04-24 12:18:59 UTC
Kurdish 3 099.97 0.03279046890370532% translated 99.96720953109629% untranslated 9146 9146 0 0 2017-01-28 17:49:31 UTC
Lithuanian 3351 063.37 36.62695376543885% translated 63.37304623456116% untranslated 5798 5798 0 0 2025-03-04 08:58:09 UTC
Maori 9128 000.23 99.77046671767407% translated 0.22953328232593728% untranslated 21 21 0 0 2025-06-01 23:39:17 UTC
Mongolian 2 099.98 0.021860312602470216% translated 99.97813968739753% untranslated 9147 9147 0 0 2024-09-12 02:24:44 UTC
Norwegian Bokmal 2618 071.38 28.61514919663351% translated 71.38485080336649% untranslated 6531 6531 12 12 2024-04-09 08:48:28 UTC
Persian 2 099.98 0.021860312602470216% translated 99.97813968739753% untranslated 9147 9147 0 0 2024-09-17 00:38:51 UTC
Polish 112 098.78 1.224177505738332% translated 98.77582249426166% untranslated 9037 9037 1 1 2024-09-12 02:25:08 UTC
Portuguese 6794 025.74 74.25948191059132% translated 25.740518089408678% untranslated 2355 2355 0 0 2025-04-24 12:18:56 UTC
Romanian 21 099.77 0.22953328232593728% translated 99.77046671767407% untranslated 9128 9128 1 1 2024-09-17 00:36:42 UTC
Russian 2194 076.02 23.980762924909826% translated 76.01923707509017% untranslated 6955 6955 60 60 2024-04-09 08:48:26 UTC
Serbian 1230 086.56 13.444092250519182% translated 86.55590774948082% untranslated 7919 7919 0 0 2024-09-12 02:26:06 UTC
Sinhalese 10 099.89 0.10930156301235108% translated 99.89069843698765% untranslated 9139 9139 0 0 2015-09-23 23:54:36 UTC
Slovenian 7917 013.47 86.53404743687835% translated 13.465952563121652% untranslated 1232 1232 0 0 2025-04-24 12:19:29 UTC
Spanish 7434 018.75 81.25478194338179% translated 18.74521805661821% untranslated 1715 1715 48 48 2025-04-24 12:19:19 UTC
Swedish 173 098.11 1.8909170401136737% translated 98.10908295988632% untranslated 8976 8976 7 7 2024-09-17 00:35:50 UTC
Tamil 2 099.98 0.021860312602470216% translated 99.97813968739753% untranslated 9147 9147 0 0 2014-05-22 14:29:33 UTC
Thai 51 099.44 0.5574379713629906% translated 99.442562028637% untranslated 9098 9098 0 0 2024-09-12 00:57:47 UTC
Turkish 990 089.18 10.820854738222756% translated 89.17914526177725% untranslated 8159 8159 1 1 2025-04-24 12:18:46 UTC
Ukrainian 6 099.93 0.06558093780741064% translated 99.93441906219259% untranslated 9143 9143 0 0 2024-09-12 02:28:11 UTC
Vietnamese 3513 061.60 38.39763908623893% translated 61.60236091376107% untranslated 5636 5636 27 27 2025-04-09 11:38:53 UTC
Welsh 1 099.99 0.010930156301235108% translated 99.98906984369876% untranslated 9148 9148 0 0 2016-05-16 22:01:08 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated