Browsing Czech translation

110 of 407 results
88.
Journal entries with tag %2$s
Journal entries with tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
Příspěvky v deníku se štítkem %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Příspěvky v deníku se štítky %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
89.
but not tag %2$s
but not tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ale ne štítek %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
ale ne štítky %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
90.
Journal entries without tag %2$s
Journal entries without tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitonly
Příspěvky v deníku bez štítku %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Příspěvky v deníku bez šítků %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitonly
115.
%s journal
%s journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nblogs
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nblogs
159.
This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
Tento deník obsahuje jeden příspěvek. Opravdu si přejete odstranit tento deník?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Tento deník obsahuje %d příspěvků. Opravdu si přejete odstranit tento deník?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
160.
This journal contains entries that are used in 1 page. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains entries that are used in %d pages. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
Tento deník obsahuje příspěvky využívané na jedné stránce. Opravdu si přejete odstranit tento deník?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Tento deník obsahuje příspěvky využívané na %d stránkách. Opravdu si přejete odstranit tento deník?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
266.
Add 1 entry to a journal
Add %s entries to a journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
Přidat jeden příspěvek do deníku
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Přidat %s příspěvků do deníku
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
279.
%s comment
%s comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ncomments
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ncomments
332.
Comment on another person's page
Comment on %s other people's pages
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
Komentář na stránce jiného uživatele
Translated by Viktor
Komentář na stránkách %s jiných uživatelů
Translated by Viktor
(no translation yet)
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
396.
Use Bootstrap modal
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancybox1
(no translation yet)
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancybox1
110 of 407 results

This translation is managed by Viktor, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Dianne Tennent, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Viktor, Viktor, Vladimír Burian, tjakes.