Mahara language packs

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 407 results First • Previous • • Last
88.
Journal entries with tag %2$s
Journal entries with tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
Příspěvky v deníku se štítkem %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Příspěvky v deníku se štítky %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
89.
but not tag %2$s
but not tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ale ne štítek %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
ale ne štítky %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
90.
Journal entries without tag %2$s
Journal entries without tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitonly
Příspěvky v deníku bez štítku %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Příspěvky v deníku bez šítků %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitonly
115.
%s journal
%s journals
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nblogs
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nblogs
159.
This journal contains 1 entry. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains %d entries. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
Tento deník obsahuje jeden příspěvek. Opravdu si přejete odstranit tento deník?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Tento deník obsahuje %d příspěvků. Opravdu si přejete odstranit tento deník?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghaspost?
160.
This journal contains entries that are used in 1 page. Are you sure you want to delete this journal?
This journal contains entries that are used in %d pages. Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
Tento deník obsahuje příspěvky využívané na jedné stránce. Opravdu si přejete odstranit tento deník?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Tento deník obsahuje příspěvky využívané na %d stránkách. Opravdu si přejete odstranit tento deník?
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deletebloghasview?
266.
Add 1 entry to a journal
Add %s entries to a journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
Přidat jeden příspěvek do deníku
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Přidat %s příspěvků do deníku
Translated by Cecilia Vela Gurovic
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php progress_blogpost
279.
%s comment
%s comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ncomments
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php ncomments
332.
Comment on another person's page
Comment on %s other people's pages
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
Komentář na stránce jiného uživatele
Translated by Viktor
Komentář na stránkách %s jiných uživatelů
Translated by Viktor
(no translation yet)
Translated by Viktor
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php progress_feedback
396.
Use Bootstrap modal
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancybox1
(no translation yet)
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php usefancybox1
1 → 10 of 407 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Viktor, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Dianne Tennent, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Viktor, Viktor, Vladimír Burian, tjakes.