Mahara language packs

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 507 results First • Previous • • Last
4.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only annotation content</h3>
<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
block and start again.</p>
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
38.
Group Administrators
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php groupadmins
41.
This field is required.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
58.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
Jedna zpětná vazba
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
%s zpětných vazeb
%s feedback
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
59.
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
Přidat jednu anotaci na stránku
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
Přidat %s anotací na stránky
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
60.
Give 1 feedback to another user's annotation
Give %s feedbacks to other users' annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
Dát jednu zpětnou vazbu na anotaci jiného uživatele
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
Dát %s zpětných vazeb na anotace jiných uživatelů
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
71.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Annotation feedback</h3>
<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
85.
Last updated
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php updatedon
(no translation yet)
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php updatedon
88.
Journal entries with tag %2$s
Journal entries with tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
Příspěvky v deníku se štítkem %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
Příspěvky v deníku se štítky %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtags
89.
but not tag %2$s
but not tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ale ne štítek %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
ale ne štítky %2$s
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
(no translation yet)
Translated by Cecilia Vela Gurovic on 2017-08-09
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomitboth
1 → 10 of 507 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Viktor, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Viktor, Vladimír Burian, tjakes.