Browsing Basque translation

110 of 6309 results
1.
Annotation
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
Oharra
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
2.
A block to display your annotations of why your evidence meets a standard.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description
Zure ebidentzia eredu batekin bat etortzeari buruzko zure oharrak erakusteko blokea.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description
3.
The annotation is no longer editable now that feedback has been given.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
Zure oharra ezin da jadanik editatu iruzkinak jaso baititu.
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
4.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only annotation content</h3>
<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
block and start again.</p>
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL 3. bertsioa edo ondorengoa -->
<!-- @copyright @copyright Maharari buruzko copyright informaziorako, irakurri aplikazio honekin banatzen den README fitxategia. -->
<h3>Soilik irakurtzeko moduko ohar-edukia</h3>
<p>Ohar honi ezin diozu aldaketarik egin beste erabiltzaileek iruzkindu dutelako.
Oharra aldatu nahi baduzu, ohar-bloka ezabatu eta berriro hasi beharko duzu.</p>
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-19
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
5.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
Oharra
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
6.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
Oharra
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
7.
Annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
Oharrak
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
8.
annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
oharra
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
9.
annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
oharrak
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
10.
Feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
Iruzkina
Translated and reviewed by Juan Ezeiza on 2015-04-18
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
110 of 6309 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Camacho, Asier Iturralde Sarasola, Gregor Anželj, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Arenaza, Juan Ezeiza, Mahara Bot, Richard Mansfield.