Browsing Polish translation

110 of 7503 results
1.
Annotation
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
Notatka
Translated and reviewed by laxentis on 2017-10-31
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
2.
A block to display your annotations of why your evidence meets a standard.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description
3.
The annotation is no longer editable now that feedback has been given.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
Ta notatka nie jest już edytowalna, ponieważ wydano o niej opinię.
Translated and reviewed by laxentis on 2017-10-31
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
4.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Read-only annotation content</h1>
<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
block and start again.</p>
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL wersja 3 lub nowsza-->
<!-- @copyright Informacje na temat praw autorskich Mahara, dostępne są w pliku README dystrybuowanym wraz z oprogramowaniem. -->
<h3>Read-only annotation content</h3>
<p>Nie możesz już edytować tej notatki, ponieważ ktoś inny wystawił opinię na jej temat
Jeśli chcesz edytować tę notatkę, musisz ją usunąć
i dodać jeszcze raz.</p>
Translated by laxentis on 2020-09-18
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
5.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
Notatka
Translated and reviewed by laxentis on 2017-10-31
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
6.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
Notatka
Translated and reviewed by laxentis on 2017-10-31
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
7.
Annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
Notatki
Translated and reviewed by laxentis on 2017-10-31
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
8.
annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
notatka
Translated and reviewed by laxentis on 2017-10-31
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
9.
annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
notatki
Translated and reviewed by laxentis on 2017-10-31
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
10.
Feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
Opinia
Translated and reviewed by laxentis on 2017-10-31
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
110 of 7503 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Pawełczak, Andrzej Kriszker, Damian Pacuszka, Piotr Werner, laxentis.