Translation status by language

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 1.5, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:mahara-lang/1.5, and exported daily to branch lp:~mahara-lang/mahara-lang/1.5_STABLE-export.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 3444 008.11  91.8890074707% translated  8.11099252935% untranslated 304 304 0 0 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Basque 3579 004.51  95.4909284952% translated  4.5090715048% untranslated 169 169 0 0 2013-07-23 19:18:28 UTC 2013-07-23
Bengali 0 100.00  100.0% untranslated 3748 3748 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC 2016-08-24
Brazilian Portuguese 2740 026.89  73.1056563501% translated  26.8943436499% untranslated 1008 1008 5 5 2012-09-22 15:29:30 UTC 2012-09-22
Catalan 3712 000.96  99.0394877268% translated  0.960512273212% untranslated 36 36 1 1 2012-05-02 17:59:18 UTC 2012-05-02
Chinese (Simplified) 3707 001.09  98.9060832444% translated  1.0939167556% untranslated 41 41 6 6 2012-12-28 12:54:07 UTC 2012-12-28
Chinese (Traditional) 2010 046.37  53.628601921% translated  46.371398079% untranslated 1738 1738 12 12 2012-06-23 01:43:10 UTC 2012-06-23
Croatian 3269 012.78  87.219850587% translated  12.780149413% untranslated 479 479 0 0 2015-11-28 14:47:08 UTC 2015-11-28
Czech 3347 010.70  89.3009605123% translated  10.6990394877% untranslated 401 401 2 2 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Danish 3249 013.31  86.6862326574% translated  13.3137673426% untranslated 499 499 0 0 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Dutch 3710 001.01  98.9861259338% translated  1.01387406617% untranslated 38 38 0 0 2012-05-08 08:51:27 UTC 2012-05-08
English (United Kingdom) 10 099.73  0.266808964781% translated  99.7331910352% untranslated 3738 3738 33 33 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Estonian 126 096.64  3.36179295624% translated  96.6382070438% untranslated 3622 3622 95 95 2015-02-04 12:47:34 UTC 2015-02-04
Finnish 3492 006.83  93.1696905016% translated  6.8303094984% untranslated 256 256 0 0 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
French 3748 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-06-16 10:43:52 UTC 2013-06-16
French (Canada) 0 100.00  100.0% untranslated 3748 3748 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC 2019-02-25
Galician 3651 002.59  97.4119530416% translated  2.58804695838% untranslated 97 97 0 0 2012-08-29 18:47:13 UTC 2012-08-29
Georgian 1256 066.49  33.5112059765% translated  66.4887940235% untranslated 2492 2492 0 0 2020-03-13 12:52:09 UTC 2020-03-13
German 3724 000.64  99.3596584845% translated  0.640341515475% untranslated 24 24 9 9 2015-10-26 15:38:41 UTC 2015-10-26
Greek 3712 000.96  99.0394877268% translated  0.960512273212% untranslated 36 36 0 0 2012-04-09 06:29:45 UTC 2012-04-09
Hebrew 1814 051.60  48.3991462113% translated  51.6008537887% untranslated 1934 1934 1 1 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Hindi 68 098.19  1.81430096051% translated  98.1856990395% untranslated 3680 3680 0 0 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Hungarian 342 090.88  9.12486659552% translated  90.8751334045% untranslated 3406 3406 7 7 2014-05-13 17:53:17 UTC 2014-05-13
Indonesian 112 097.01  2.98826040555% translated  97.0117395945% untranslated 3636 3636 74 74 2013-03-27 09:16:39 UTC 2013-03-27
Italian 2934 021.72  78.2817502668% translated  21.7182497332% untranslated 814 814 1 1 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Japanese 3748 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2019-02-12 17:39:58 UTC 2019-02-12
Kannada 28 099.25  0.747065101387% translated  99.2529348986% untranslated 3720 3720 9 9 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Korean 2798 025.35  74.6531483458% translated  25.3468516542% untranslated 950 950 5 5 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Kurdish 0 100.00  100.0% untranslated 3748 3748 0 0 2017-01-28 17:48:37 UTC 2017-01-28
Lithuanian 3055 018.49  81.5101387407% translated  18.4898612593% untranslated 693 693 0 0 2012-10-24 18:42:39 UTC 2012-10-24
Maori 3376 009.93  90.0747065101% translated  9.92529348986% untranslated 372 372 0 0 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Mongolian 0 100.00  100.0% untranslated 3748 3748 0 0 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Norwegian Bokmal 2975 020.62  79.3756670224% translated  20.6243329776% untranslated 773 773 12 12 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Persian 0 100.00  100.0% untranslated 3748 3748 0 0 2018-12-25 06:21:41 UTC 2018-12-25
Polish 98 097.39  2.61472785486% translated  97.3852721451% untranslated 3650 3650 4 4 2012-09-04 20:41:08 UTC 2012-09-04
Portuguese 3713 000.93  99.0661686233% translated  0.933831376734% untranslated 35 35 0 0 2012-11-21 12:46:02 UTC 2012-11-21
Romanian 19 099.49  0.506937033084% translated  99.4930629669% untranslated 3729 3729 0 0 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Russian 2461 034.34  65.6616862327% translated  34.3383137673% untranslated 1287 1287 3 3 2012-09-10 12:31:53 UTC 2012-09-10
Serbian 1013 072.97  27.0277481323% translated  72.9722518677% untranslated 2735 2735 0 0 2012-09-05 06:54:19 UTC 2012-09-05
Sinhalese 10 099.73  0.266808964781% translated  99.7331910352% untranslated 3738 3738 0 0 2012-05-06 05:42:30 UTC 2012-05-06
Slovenian 3748 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-03 09:06:07 UTC 2015-11-03
Spanish 3482 007.10  92.9028815368% translated  7.09711846318% untranslated 266 266 1 1 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Swedish 175 095.33  4.66915688367% translated  95.3308431163% untranslated 3573 3573 0 0 2012-07-04 08:30:16 UTC 2012-07-04
Tamil 2 099.95  0.0533617929562% translated  99.946638207% untranslated 3746 3746 0 0 2014-05-22 14:22:46 UTC 2014-05-22
Thai 38 098.99  1.01387406617% translated  98.9861259338% untranslated 3710 3710 0 0 2014-09-06 08:18:23 UTC 2014-09-06
Turkish 466 087.57  12.4332977588% translated  87.5667022412% untranslated 3282 3282 2 2 2012-05-12 15:15:32 UTC 2012-05-12
Ukrainian 0 100.00  100.0% untranslated 3748 3748 0 0 2015-05-11 22:48:59 UTC 2015-05-11
Vietnamese 2767 026.17  73.826040555% translated  26.173959445% untranslated 981 981 19 19 2012-08-21 10:38:23 UTC 2012-08-21
Welsh 0 100.00  100.0% untranslated 3748 3748 0 0 2012-04-03 06:40:14 UTC 2012-04-03
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated