Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 4181 results
4.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only annotation content</h3>
<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
block and start again.</p>
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
16.
Feedback %d not in page %d.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
21.
Feedback on %s deleted
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
37.
%s has requested that you make your feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
40.
%s has requested that you make their feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
41.
This field is required.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationempty
43.
New feedback on %s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
59.
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
60.
Give 1 feedback to another person's annotation
Give %s feedbacks to other people's annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
69.
There is no feedback for this annotation yet.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
110 of 4181 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvin Jin, Clark Yu, Jason Zheng, Jin Liang, Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, Wylmer Wang, cassie, cn,conzxl, dennyxno1, xuzhongquan.