Mahara language packs

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Mahara language packs is translated by Mahara Translation Group with Structured permissions.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:mahara-lang, and exported daily to branch lp:~mahara-lang/mahara-lang/master-export.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 7004 009.13 90.8666320706% translated 9.13336792942% untranslated 704 704 0 0 2020-11-27 08:13:37 UTC 2020-11-27
Basque 7705 000.04 99.961079398% translated 0.038920601972% untranslated 3 3 0 0 2021-03-27 16:33:36 UTC 2021-03-27
Bengali 1 099.99 0.0129735339907% translated 99.987026466% untranslated 7707 7707 0 0 2016-08-24 07:35:08 UTC 2016-08-24
Brazilian Portuguese 4902 036.40 63.5962636222% translated 36.4037363778% untranslated 2806 2806 1 1 2020-11-27 08:27:42 UTC 2020-11-27
Catalan 5165 032.99 67.0083030618% translated 32.9916969382% untranslated 2543 2543 1 1 2020-11-27 08:31:37 UTC 2020-11-27
Chinese (Simplified) 3160 059.00 40.9963674105% translated 59.0036325895% untranslated 4548 4548 8 8 2020-11-26 08:29:05 UTC 2020-11-26
Chinese (Traditional) 1876 075.66 24.3383497665% translated 75.6616502335% untranslated 5832 5832 9 9 2020-09-21 09:58:27 UTC 2020-09-21
Croatian 2901 062.36 37.6362221069% translated 62.3637778931% untranslated 4807 4807 0 0 2020-11-27 08:23:49 UTC 2020-11-27
Czech 7222 006.31 93.6948624805% translated 6.30513751946% untranslated 486 486 2 2 2020-11-27 08:17:40 UTC 2020-11-27
Danish 6066 021.30 78.6974571873% translated 21.3025428127% untranslated 1642 1642 0 0 2020-11-27 08:35:00 UTC 2020-11-27
Dutch 7484 002.91 97.0939283861% translated 2.90607161391% untranslated 224 224 3 3 2021-01-14 14:58:04 UTC 2021-01-14
English (United Kingdom) 9 099.88 0.116761805916% translated 99.8832381941% untranslated 7699 7699 47 47 2012-10-24 00:32:34 UTC 2012-10-24
Estonian 213 097.24 2.76336274001% translated 97.23663726% untranslated 7495 7495 199 199 2020-09-18 08:49:22 UTC 2020-09-18
Finnish 3299 057.20 42.7996886352% translated 57.2003113648% untranslated 4409 4409 38 38 2020-11-27 08:20:00 UTC 2020-11-27
French 7474 003.04 96.9641930462% translated 3.03580695381% untranslated 234 234 0 0 2020-11-27 08:21:53 UTC 2020-11-27
French (Canada) 0 100.00 100.0% untranslated 7708 7708 0 0 2019-02-25 19:43:04 UTC 2019-02-25
Galician 3915 049.21 50.7913855734% translated 49.2086144266% untranslated 3793 3793 0 0 2020-11-27 08:36:10 UTC 2020-11-27
Georgian 2474 067.90 32.0965230929% translated 67.9034769071% untranslated 5234 5234 2 2 2020-09-21 09:31:17 UTC 2020-09-21
German 7233 006.16 93.8375713544% translated 6.16242864556% untranslated 475 475 2 2 2020-12-29 17:36:10 UTC 2020-12-29
Greek 4117 046.59 53.4120394395% translated 46.5879605605% untranslated 3591 3591 0 0 2020-11-27 08:25:59 UTC 2020-11-27
Hebrew 1664 078.41 21.5879605605% translated 78.4120394395% untranslated 6044 6044 1 1 2020-09-21 09:58:25 UTC 2020-09-21
Hindi 67 099.13 0.869226777374% translated 99.1307732226% untranslated 7641 7641 0 0 2015-09-23 23:54:17 UTC 2015-09-23
Hungarian 423 094.51 5.48780487805% translated 94.512195122% untranslated 7285 7285 2 2 2020-09-21 09:58:21 UTC 2020-09-21
Indonesian 128 098.34 1.6606123508% translated 98.3393876492% untranslated 7580 7580 98 98 2020-02-27 03:49:36 UTC 2020-02-27
Italian 4840 037.21 62.7919045148% translated 37.2080954852% untranslated 2868 2868 0 0 2020-11-26 08:29:25 UTC 2020-11-26
Japanese 7708 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-04-14 08:15:58 UTC 48 minutes ago
Kannada 27 099.65 0.350285417748% translated 99.6497145823% untranslated 7681 7681 7 7 2012-02-22 16:43:48 UTC 2012-02-22
Korean 2517 067.35 32.6543850545% translated 67.3456149455% untranslated 5191 5191 5 5 2020-11-27 08:41:48 UTC 2020-11-27
Kurdish 3 099.96 0.038920601972% translated 99.961079398% untranslated 7705 7705 0 0 2017-01-28 17:49:31 UTC 2017-01-28
Lithuanian 3467 055.02 44.9792423456% translated 55.0207576544% untranslated 4241 4241 0 0 2020-11-27 08:22:34 UTC 2020-11-27
Maori 7483 002.92 97.0809548521% translated 2.9190451479% untranslated 225 225 0 0 2020-11-27 08:16:49 UTC 2020-11-27
Mongolian 0 100.00 100.0% untranslated 7708 7708 0 0 2011-11-30 02:57:26 UTC 2011-11-30
Norwegian Bokmal 2689 065.11 34.8858329009% translated 65.1141670991% untranslated 5019 5019 12 12 2020-11-27 08:38:44 UTC 2020-11-27
Persian 0 100.00 100.0% untranslated 7708 7708 0 0 2018-12-25 06:21:41 UTC 2018-12-25
Polish 111 098.56 1.44006227296% translated 98.559937727% untranslated 7597 7597 1 1 2020-09-18 08:49:24 UTC 2020-09-18
Portuguese 7117 007.67 92.3326414115% translated 7.66735858848% untranslated 591 591 0 0 2020-11-27 08:16:00 UTC 2020-11-27
Romanian 19 099.75 0.246497145823% translated 99.7535028542% untranslated 7689 7689 0 0 2015-09-23 23:54:00 UTC 2015-09-23
Russian 2246 070.86 29.138557343% translated 70.861442657% untranslated 5462 5462 62 62 2020-09-21 09:39:49 UTC 2020-09-21
Serbian 1340 082.62 17.3845355475% translated 82.6154644525% untranslated 6368 6368 0 0 2020-11-27 08:37:01 UTC 2020-11-27
Sinhalese 10 099.87 0.129735339907% translated 99.8702646601% untranslated 7698 7698 0 0 2015-09-23 23:54:36 UTC 2015-09-23
Slovenian 6572 014.74 85.2620653866% translated 14.7379346134% untranslated 1136 1136 0 0 2021-04-01 21:14:04 UTC 2021-04-01
Spanish 4468 042.03 57.9657498703% translated 42.0342501297% untranslated 3240 3240 24 24 2021-04-12 13:46:39 UTC 2021-04-12
Swedish 173 097.76 2.24442138038% translated 97.7555786196% untranslated 7535 7535 0 0 2020-09-18 08:49:24 UTC 2020-09-18
Tamil 2 099.97 0.0259470679813% translated 99.974052932% untranslated 7706 7706 0 0 2014-05-22 14:29:33 UTC 2014-05-22
Thai 49 099.36 0.635703165542% translated 99.3642968345% untranslated 7659 7659 0 0 2015-09-24 00:03:55 UTC 2015-09-24
Turkish 1025 086.70 13.2978723404% translated 86.7021276596% untranslated 6683 6683 4 4 2020-09-21 09:58:02 UTC 2020-09-21
Ukrainian 4 099.95 0.0518941359626% translated 99.948105864% untranslated 7704 7704 0 0 2015-05-11 22:48:59 UTC 2015-05-11
Vietnamese 3659 052.53 47.4701608718% translated 52.5298391282% untranslated 4049 4049 29 29 2020-11-27 08:14:51 UTC 2020-11-27
Welsh 1 099.99 0.0129735339907% translated 99.987026466% untranslated 7707 7707 0 0 2016-05-16 22:01:08 UTC 2016-05-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated