Browsing French translation

19 of 9 results
312.
Imported feedback
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php importedfeedback
2679.
You are not using a utf8mb4 Character Set (4-Byte UTF-8 Unicode Encoding) database. Mahara stores all data as utf8mb4 internally. You may still attempt this upgrade, but it is recommended that you convert your database to utf8mb4.
Context:
lang/en.utf8/admin.php dbnotutf8mb4warning
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php dbnotutf8mb4warning
3691.
You are not allowed to suspend yourself.
Context:
lang/en.utf8/admin.php unabletosuspendself
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php unabletosuspendself
3692.
You are not allowed to suspend all site administrators.
Context:
lang/en.utf8/admin.php unabletosuspendalladmins
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php unabletosuspendalladmins
4148.
You are not using a utf8mb4 Character Set (4-Byte UTF-8 Unicode Encoding) database. Mahara stores all data as utf8mb4 internally. Please drop and re-create your database using utf8mb4 encoding.
Context:
lang/en.utf8/error.php dbnotutf8mb4
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/error.php dbnotutf8mb4
7055.
Prevent removing of blocks
Context:
lang/en.utf8/view.php lockblocks1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php lockblocks1
7056.
You can prevent that blocks are removed when you edit the page. You can still change the location and size of the blocks. You can change this setting at any time to remove blocks if needed.
Context:
lang/en.utf8/view.php lockblocksdescription2
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php lockblocksdescription2
7057.
You can prevent that blocks are removed when people copy the page into their personal or group portfolio area. This setting does not affect your editing of this site or institution page.
Context:
lang/en.utf8/view.php lockblocksdescriptioninstitution1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php lockblocksdescriptioninstitution1
7098.
This is to confirm that you submitted the %s "%s" successfully to the external host "%s" at %s.

If you have any questions about this submission, please contact the group administrator.
Context:
module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php messageexternal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in module/assessmentreport/lang/en.utf8/module.assessmentreport.php messageexternal
19 of 9 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.