Browsing French translation

110 of 143 results
138.
Journal entry
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blogpost
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php Blogpost
278.
Comments for
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactcomments1
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php artefactcomments1
327.
Moderate a new comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmoderatenotificationsubject
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmoderatenotificationsubject
337.
This comment is private.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate1
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate1
340.
The comment author requested that you make their comment public.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomment
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecomment
343.

<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>You have turned on comment moderation on page "%s'"</strong><br>
%s asked that you make their comment public. They wrote:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>You can <a href="%s">make this comment public</a>.</p>
</div>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationhtml
344.

<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>You have turned on comment moderation on page %s</strong><br>
%s asked that you make their comment public. They wrote:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>You can make this comment public at <a href="%s">.
</a></p>
</div>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationtext
543.
Image
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Image
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Image
659.
Video file
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php videofile
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php videofile
756.
Rotate image 90 degrees clockwise from original position
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rotate90img
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php rotate90img
110 of 143 results

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wells, Alain Benoit, Alain Bolli, Alexandre Croteau, Anne017, Aurelien Besson, Cmathieu, David Truong, Dominique-Alain JAN, Emilie Lenel, Eric Breton, François Lizotte, Giulia Vighetti, Hélène V., Jean-Marc, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Melvin Romero, Pascale HyboudPeron, Paula Caterino, Pierre Guinoiseau, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen, Stéphane, Yannick CORDEL, londumas, philippe petitqueux, sic, Équipe StudiUM.