Browsing Turkish translation

110 of 7346 results
1.
Annotation
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
Açıklama
Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-24
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
2.
A block to display your annotations of why your evidence meets a standard.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description
Bulgunuzun neden bir standarda uygun olduğuna dair açıklamalarınızı gösteren bir alan.
Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-24
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php description
3.
The annotation is no longer editable now that feedback has been given.
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
Açıklama artık geri bildirim verildiği için düzenlenemez.
Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-24
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php annotationreadonlymessage
4.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Read-only annotation content</h3>
<p>You cannot make changes to this annotation anymore because others have left feedback on it.
If you want to change the annotation, you will need to delete this annotation
block and start again.</p>
Context:
artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 ya da ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Sadece okunabilir açıklama içeriği</h3>
<p>Bu açıklama üzerinde daha fazla değişiklik gerçekleştiremezsiniz çünkü geri bildirim bırakılmıştır. Açıklamada değişiklik yapmak istiyorsanız, bu açıklama alanını silmeli ve tekrar başlatmalısınız.</p>
Translated by Ozan Filiz on 2019-12-24
Reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-27
Located in artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/help/forms/instconf.annotationreadonlymsg.html
5.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
Açıklama
Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-24
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php pluginname
6.
Annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
Açıklama
Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-24
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotation
7.
Annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
Açıklamalar
Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-24
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotations
8.
annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
açıklama
Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-24
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotation
9.
annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
açıklamalar
Translated and reviewed by Ozan Filiz on 2019-12-24
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotations
10.
Feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
Geri Bildirim
Translated and reviewed by Bilal on 2017-09-11
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php Annotationfeedback
110 of 7346 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Mahara Bot, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.