Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Anton
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Project group: Participatory Culture Foundation
Translation policy: Open
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
These are translations for the Miro application (getmiro.com). ... Thank you for your help!! ... If you have any questions, you can find us at http://getsatisfaction.com/participatoryculturefoundation or in #miro-hackers on irc.freenode.net ... IMPORTANT NOTE: Please do not translate anything that might be a variable. Variables look like "%variable" or "%(variable)s".
Related pages
Statistics
Messages: 971Translated: 942 (97.01338825952625%)
Untranslated: 29 (2.9866117404737382%)
Shared between Ubuntu and upstream: 942 (97.01338825952625%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Eugene Roskin
002.99
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alex Semyonov (filter)
- Alexander Shishenko (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Alve (filter)
- Amate (filter)
- Andrei Vantei (filter)
- Andrey Medvedev (filter)
- Anton (filter)
- Anton Yakutovich (filter)
- Antonio (filter)
- Armanx64 (filter)
- Asa Mirzaieva (filter)
- Da Boss (filter)
- Denis Rut'kov (filter)
- Dim3 (filter)
- Dmitry Tumaikin (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Evgeny Remizov (filter)
- GSQ (filter)
- Igor Gursky (filter)
- Igor Shalari (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ilya Kutuzov (filter)
- Ivan Ysh (filter)
- MaxTDS (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Mikhail Kashkin (filter)
- Misha Shnurapet (filter)
- Nick Kondratiev (filter)
- Nkolay Parukhin (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Papazu (filter)
- Pavel (filter)
- Pavlenty (filter)
- Rave (filter)
- SAA (filter)
- Semen Koltsov (filter)
- Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
- Sergey Moskovkin (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Timur Timirkhanov (filter)
- Vadim Peretokin (filter)
- Viacheslav Kurenyshev (filter)
- Will Guaraldi Kahn-Greene (filter)
- amlor (filter)
- axet (filter)
- bjm (filter)
- cDima (filter)
- denismo (filter)
- g0nz1k12 (filter)
- hrsa (filter)
- kolen (filter)
- maggie_s (filter)
- malcoriel (filter)
- shatimi@live.ru (filter)
- shcherbet (filter)
- sk36rus (filter)
- xoxmodav (filter)
- yarzak (filter)
- Антон Лаврёнов (filter)