Translations by Антон Лаврёнов
Антон Лаврёнов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
%(engine)s for '%(query)s'
|
|
| 2010-05-03 |
%(engine)s для '%(query)s'
|
|
| 199. |
Up to date
|
|
| 2011-02-27 |
Обновлён
|
|
| 205. |
Sync These Podcasts
|
|
| 2011-02-27 |
Синхронизовать эту подписку
|
|
| 206. |
Select none
|
|
| 2011-02-27 |
Снять выделение
|
|
| 207. |
Select all
|
|
| 2011-02-27 |
Выделить все
|
|
| 208. |
Sync Podcasts
|
|
| 2011-02-27 |
Синхронизовать подписку
|
|
| 209. |
Only sync unplayed items
|
|
| 2011-02-27 |
Синхронизовать только непроигранные элементы
|
|
| 211. |
Sync These Playlists
|
|
| 2011-02-27 |
Синхронизовать эту подписку
|
|
| 212. |
Sync Playlists
|
|
| 2011-02-27 |
Синхронизовать плейлист
|
|
| 313. |
System default
|
|
| 2010-05-03 |
По умолчанию в системе
|
|
| 314. |
Language:
|
|
| 2010-05-03 |
Язык:
|
|
| 380. |
Fullscreen
|
|
| 2010-05-03 |
Во весь экран
|
|
| 381. |
Pop-in
|
|
| 2010-05-03 |
Присоединить
|
|
| 382. |
Pop-out
|
|
| 2010-05-03 |
Отделить
|
|
| 408. |
Resume at %(resumetime)s
|
|
| 2010-05-03 |
Вернуться в %(resumetime)s
|
|
| 433. |
Show Conversion Folder
|
|
| 2010-05-03 |
Показать папку результатов преобразования.
|
|
| 703. |
folder
|
|
| 2010-05-03 |
папка
|
|
| 704. |
visible
|
|
| 2010-05-03 |
видимый
|
|
| 770. |
Locked
|
|
| 2011-02-27 |
Заблокировано
|
|
| 944. |
iTunes
|
|
| 2011-02-27 |
iTunes
|
|
