Translations by Timur Timirkhanov
Timur Timirkhanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Internal Error
|
|
| 2006-12-23 |
Внутренняя ошибка сервера
|
|
| 21. |
starting up...
|
|
| 2006-12-23 |
начинаю...
|
|
| 42. |
Quit
|
|
| 2006-12-23 |
Выйти
|
|
| 49. |
Download
|
|
| 2006-12-23 |
Скачать
|
|
| 50. |
Remove Entry
|
|
| 2006-12-23 |
Удалить
|
|
| 51. |
Delete File
|
|
| 2006-12-23 |
Удалить файл
|
|
| 52. |
Delete Files
|
|
| 2006-12-23 |
Удалить файлы
|
|
| 54. |
Delete Videos
|
|
| 2006-12-23 |
Удалить видео
|
|
| 64. |
Remove
|
|
| 2006-12-16 |
Удалить
|
|
| 98. |
Error
|
|
| 2006-12-23 |
Ошибка
|
|
| 100. |
Not enough disk space
|
|
| 2006-12-23 |
Недостаточно места на диске
|
|
| 108. |
Corrupt Torrent
|
|
| 2006-12-23 |
Torrent-файл поврежден
|
|
| 110. |
Torrent file deleted
|
|
| 2006-12-23 |
Torrent-файл удален
|
|
| 112. |
File not found
|
|
| 2006-12-23 |
Файл не найден
|
|
| 114. |
Unknown
|
|
| 2006-12-29 |
Неизвестная ошибка
|
|
| 420. |
Copy URL to clipboard
|
|
| 2006-12-23 |
Скопировать адрес в буфер
|
|
| 467. |
Downloaded
|
|
| 2006-12-23 |
Скачано
|
|
| 485. |
Downloading
|
|
| 2006-12-13 |
Идет загрузка
|
|
| 597. |
_Help
|
|
| 2006-12-13 |
_Справка
|
|
| 621. |
URL:
|
|
| 2006-12-24 |
Адрес:
|
|
| 753. |
Playback
|
|
| 2006-12-12 |
Воспроизведение
|
|
| 819. |
HTTP error
|
|
| 2006-12-29 |
Ошибка HTTP
|
|
| 827. |
Got 404 status code
|
|
| 2006-12-23 |
Получен ответ 404
|
|
| 829. |
Authorization failed
|
|
| 2006-12-23 |
Ошибка при авторизации
|
|
| 832. |
Invalid URL
|
|
| 2006-12-23 |
Неправильный URL
|
|
| 852. |
Can't connect
|
|
| 2006-12-29 |
Не могу соединиться
|
|
| 854. |
SSL connection error
|
|
| 2006-12-29 |
Ошибка SSL-соединения
|
|
| 855. |
Timeout
|
|
| 2006-12-23 |
Время ожидания ответа истекло
|
|
| 859. |
Connection closed
|
|
| 2006-12-29 |
Соединение закрыто
|
|
| 880. |
Database too new
|
|
| 2006-12-23 |
Новая версия базы данных
|
|
| 920. |
Services
|
|
| 2007-02-23 |
Службы
|
|
| 2006-12-13 |
Сервисы
|
|
| 922. |
Hide Others
|
|
| 2007-02-23 |
Скрыть остальные
|
|
| 923. |
Show All
|
|
| 2007-02-23 |
Показать все
|
|
| 926. |
Close Window
|
|
| 2007-02-23 |
Закрыть окно
|
|
| 930. |
Edit
|
|
| 2007-02-23 |
Правка...
|
|
| 935. |
Zoom
|
|
| 2006-12-13 |
Масштаб
|
|
| 937. |
Main Window
|
|
| 2007-02-23 |
Основное окно
|
|
| 957. |
Error Bombing Item
|
|
| 2006-12-13 |
Ошибка при открытии видео
|
|
| 958. |
Error Recommending Item
|
|
| 2006-12-13 |
Ошибка при пр\ересылке объекта другу
|
|
| 959. |
Error Opening Website
|
|
| 2006-12-13 |
Ошибка при открытии сайта
|
|
