Translations by malcoriel
malcoriel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%(appname)s is not able to download a file at this URL:
URL: %(url)s
|
|
| 2009-07-05 |
%(appname)s не может скачать файл по этому адресу:
URL: %(url)s
|
|
| ~ |
LIBRARY
|
|
| 2009-07-05 |
Библиотека
|
|
| 128. |
The file %(filename)s was deleted from outside %(appname)s.
|
|
| 2009-07-05 |
Файл %(filename)s был удален извне приложения %(appname)s.
|
|
| 141. |
%(appname)s is up to date
|
|
| 2009-07-05 |
%(appname)s имеет последнюю доступную версию.
|
|
| 257. |
Total db objects in memory:
|
|
| 2009-07-05 |
Всего объектов базы данных в памяти:
|
|
| 265. |
Open Externally
|
|
| 2009-07-05 |
Открыть во внешней программе
|
|
| 392. |
%(copyright)s. See license.txt file for details.
%(trademark)s
|
|
| 2009-07-05 |
%(copyright)s. Для получения более подробной информации смотрите файл license.txt.
%(trademark)s
|
|
| 879. |
An unknown error prevented %(appname)s from startup. Please file a bug report at %(url)s.
|
|
| 2009-07-05 |
Неизвестная ошибка сделала невозможным запуск %(appname)s. Пожалуйста, отправьте файл отчета по адресу %(url)s.
|
|
