Translations by sk36rus
sk36rus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Miro is upgrading your database of feeds and files. This one-time process can take a long time if you have a large number of items in Miro (it can even take more than 30 minutes).
|
|
| 2009-09-13 |
Miro обновляет базу данных. Это может занять некоторое время, если у вас имеется большое количество материала в Miro (иногда более 30 минут).
|
|
| ~ |
Not enough disk space to upgrade your database from the previous version of %(appname)s. Please delete some files and try again.
|
|
| 2009-09-13 |
Нехватка места на жестком диске для обновления базы данных из прошлой версии %(appname)s. Удалите некоторые файлы и попробуйте еще раз.
|
|
| 27. |
Upgrading Old Database
|
|
| 2009-09-13 |
Обновление старой базы данных
|
|
| 28. |
Converting Old Database
|
|
| 2009-09-13 |
Конвертация старой базы данных
|
|
| 29. |
Upgrading Database
|
|
| 2009-09-13 |
Обновление базы данных
|
|
| 111. |
The torrent file for this item was deleted outside of %(appname)s.
|
|
| 2009-09-13 |
Торрент-файл для этого элемента был удален не из %(appname)s.
|
|
| 411. |
Play Just This Item
|
|
| 2009-09-13 |
Проиграть только это
|
|
| 870. |
%(appname)s will begin downloading it now.
|
|
| 2009-09-13 |
%(appname)s начнет закачку сейчас.
|
|
| 2009-09-13 |
%(appname)s начнет закачку сейчас..
|
|
